Sophie Bajard
signature
- nom :
Sophie Bajard
- par ailleurs :
- notice :
frxlii04USvwJ8dIMhOQtM07a7WDkg5Ut
Traductions
Romans
- Valerio Evangelisti : le Château d'Eymerich (2001 ↬ 2012, il Castello di Eymerich)
(Payot & Rivages › Fantasy, 2003, non paru), traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info
(la Volte, 2012), p. 5‑370, traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info
→ Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 317‑703, traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info
- Valerio Evangelisti : Picatrix, l'échelle pour l'Enfer (1998 ↬ 2002, Picatrix, la scala per l'Inferno)
- Prix Masterton 2003, catégorie “Roman traduit”
→ Picatrix (Payot & Rivages › Fantasy, 2002), p. 5‑272 plus d'info
→ Picatrix (la Volte, 2014), p. 3‑290 plus d'info
La traduction est attribuée à tort à Serge Quadruppani.
→ Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 7‑316 plus d'info
La traduction est attribuée à tort à Serge Quadruppani.
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Valerio Evangelisti : les Enquêtes de Nicolas Eymerich (1994-2018 ↬ 1998-2020, il Ciclo di Nicolas Eymerich)
- Prix Tour-Eiffel 1998, catégorie “Roman étranger”, pour les deux premières parties
- Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”, pour les trois premières parties
- Finaliste implicite du prix spécial du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour la publication de l'intégrale du cycle par les éditions la Volte
(Payot & Rivages › Fantasy, 1998‑2002, partiellement paru), traduction de : Serge Quadruppani & Sophie Bajard plus d'info
(la Volte, 2011‑2018), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri plus d'info
→ Nicolas Eymerich, inquisiteur (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016‑2017), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri plus d'info
Biographies
- Valerio Evangelisti : Vie de Nicolas Eymerich (1998 ↬ 2001, Vita di Nicolas Eymerich)
- Concerne :
→ Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 217‑221 plus d'info
Autobiographies, souvenirs, mémoires
- Valerio Evangelisti : la Tombe de l'inquisiteur (2001 ↬ 2012, la Tomba dell'inquisitore)
→ le Château d'Eymerich (Payot & Rivages › Fantasy, 2003, non paru), traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info
→ le Château d'Eymerich (la Volte, 2012), p. 371‑374, traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info
→ Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 705‑708, traduction de : Sophie Bajard & Doug Headline plus d'info