Terry Bisson

nom :

Terry Bisson

par ailleurs :

notice :

frxliirETkoGeRSmG7NbN2mGkdRdWp70b

Johnny Mnemonic (1995 ↬ 1995, Johnny Mnemonic)

Lune de miel à New York (1998 ↬ 2001, Get me to the church on time)

publication partiellement cataloguée :

→ Galaxies, nº 20, printemps 2001 (ISSN 1270-2382, première série), dans une traduction de Gilles Goullet,

publication cataloguée :

→ Échecs et maths (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 131, 2003), p. 135‑221, traduction révisée de 2003 plus d'info

le Bord de l'Univers (1996 ↬ 2003, the Edge of the Universe)

→ Échecs et maths (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 131, 2003), p. 75‑133 plus d'info

le Trou dans le Trou (1994 ↬ 1994, the Hole in the hole)

→ Isaac Asimov présente, nº [10], janvier 1995 : Futurs bien frappés, p. 73‑107, sous le titre de : Attention, un trou peut en cacher un autre ! plus d'info
→ Échecs et maths (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 131, 2003), p. 11‑73, traduction nouvelle de 2003 plus d'info

Choisissez Ann (1991 ↬ 1993, Press Ann)

publication partiellement cataloguée :

→ Meucs (France › Nancy : Imaginaires Sans Frontières › Visions futures, 2003, ISBN 2-84727-021-3), sous le titre de "Choisissez Ann", dans une traduction nouvelle par Gilles Goullet, avec "Anne" remplaçant fautivement "Ann" au sommaire, à la page du texte et dans le titre courant, mais pas dans la page de crédits ou… dans le texte lui-même

publication cataloguée :

→ Isaac Asimov présente, nº [7], septembre 1993 : Futurs qui craignent, p. 97‑104, sous le titre de : Tapez sur Ann plus d'info

Échecs et maths (1994-1998 ↬ 1994-2003, Numbers don't lie)

Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2004, pour Gilles Goullet

Quarante-Deux : exliibris