Terry Bisson
Échecs et maths
dans une traduction de : Gilles Goullet
série de textes
- titre :
Échecs et maths
- type, date et langue :
fiction, série de textes, 1994-1998, anglais (États-Unis), traduction en 1994-2003
- origine :
- Numbers don't lie
(La Grange, GA: ElectricStory, 2001, ebook)
(San Francisco, CA: Tachyon, 2005)
- concerne :
- note :
On apprend sur la page de titre de la publication française qu'en fait E = mc³. Enchaîne les trois seules aventures de Wilson Wu, que tout le monde devrait avoir comme ami, et d'Irving, son watson : "le Trou dans le Trou", "le Bord de l'Univers" & "Lune de miel à New York". L'auteur précise dans un après-propos de 2005 inédit en français que l'ensemble est basé sur des faits réels, qu'il détaille à cette occasion.
- distinction :
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2004, pour Gilles Goullet
- par ailleurs :
- notice :
frxlii2ewF5tQM37kgI8c6f3BM9gzhgr6
Publications cataloguées
- Terry Bisson : Échecs et maths
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 131, 2003), p. 7‑221, traduction de : Gilles Goullet, illustré en couverture par : Éric Scala plus d'info