Thomas Bauduret
signature
- Autres formes de la signature :
- Samuel Dharma
- Patrick Eris
- nom :
Thomas Bauduret
- par ailleurs :
- notice :
frxlii9THiG4ci1qkqouIpyUawbd6vPmX
Fiction
Romans
- le Chemin d'ombres (1989)
(Fleuve noir › Anticipation, nº 1666, 1989), p. 5‑172, version tronquée, sous la signature de : Samuel Dharma plus d'info
(@telier de presse › l'@telier du futur, 2008, non paru), sous la signature de : Patrick Eris plus d'info
(Lokomodo › Fantastique, [2e série], nº 32, 2013), p. 3‑250, version entièrement revue, sous la signature de : Patrick Eris plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Isolation (1998)
publication partiellement cataloguée :
→ Docteur Jeep (Patrick Eris ; Encino, CA: Black Coat › Rivière blanche › Collection noire, nº 32, 2011, ISBN 978-1-61227-041-8)
publication cataloguée :
→ Étoiles vives, nº 5, octobre 1998, p. 127‑135, sous la signature de : Patrick Eris plus d'info
Responsabilités éditoriales
Collections
- Brouillards
(Malpertuis : 2007 → en cours, ISSN 2101-292X)
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Bruno Pochesci : l'Amour, la mort et le reste (2018 [2013-2018])
- Prix Masterton 2019, catégorie “Nouvelle”, pour l'ensemble du recueil
(Malpertuis › Brouillards, 2018), p. ‑3‑245 plus d'info
Traductions
Romans
- Gardner Dozois & George Alec Effinger : Poison bleu (1975 ↬ 2003, Nightmare blue)
(Denoël › Lunes d'encre, 2003), p. 5‑236 plus d'info
- Christopher Priest : les Extrêmes (1998 ↬ 2000, the Extremes)
(Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 5‑415 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 187, 2004), p. 5‑477 plus d'info
- Christopher Priest & David Cronenberg : eXistenZ™ (1999 ↬ 1999, eXistenZ™)
(Christopher Priest ; Denoël › Lunes d'encre, 1999), p. 5‑229 plus d'info
Courts romans
- Nancy Kress : Danse aérienne (1993 ↬ 1997, Dancing on air)
(Orion/Étoiles vives › Science-Fiction, 1997), p. 5‑92 plus d'info
→ Danses aériennes (le Bélial' › Quarante-Deux, 2017), p. 423‑495, traduction harmonisée de 2017 de : Thomas Bauduret, Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] & Olivier Girard plus d'info
Longues nouvelles
- John Kessel : Envahisseurs (1990 ↬ 1999, Invaders)
→ Invasions 99 (Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 1999), p. 9‑28 plus d'info
- Nancy Kress : Évolution (1995 ↬ 2000, Evolution)
→ Privés de futur (Francis Mizio & Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 2000), p. 161‑182 plus d'info
→ Danses aériennes (le Bélial' › Quarante-Deux, 2017), p. 103‑136, traduction harmonisée de 2017 de : Thomas Bauduret, Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] & Olivier Girard plus d'info
- Geoffrey A. Landis : les Habitudes singulières des guêpes (1994 ↬ 1999, the Singular habits of wasps)
→ Invasions 99 (Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 1999), p. 29‑49 plus d'info
- Walter Jon Williams : les Diables étrangers (1996 ↬ 1999, Foreign devils)
→ Invasions 99 (Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 1999), p. 51‑70 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Susan Casper : Possession vaut loi (1991 ↬ 1993, Nine tenths of the law)
→ Isaac Asimov présente, nº [8], décembre 1993 : Futurs, mode d'emploi, p. 134‑142 plus d'info
- Brian Hodge : l'Astuce fondamentale du cancer (1991 ↬ 1999, Cancer causes rats)
→ Étoiles vives, nº 6, mars 1999, p. 81‑98 plus d'info
- Nicholas Lezard : Planète de merde (1996 ↬ 1997, Planet of shit)
→ Étoiles vives, nº 2, août 1997, p. 127‑138 plus d'info
- Christopher Priest : l'Utopie, et après… (2000 ↬ 2000, Beyond the beyond)
→ Utopiæ, nº [2], octobre 2000 : Utopiæ [2000], p. 107‑119 plus d'info
- Michael Swanwick : Radio waves (1995 ↬ 1997, Radio waves)
→ Étoiles vives, nº 2, août 1997, p. 43‑66 plus d'info
- Andrew Weiner : Streak (1992 ↬ 1999, Streak)
→ Invasions 99 (Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 1999), p. 129‑142 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Nancy Kress : Danses aériennes (2017 ↬ 2017)
- Grand Prix de l'Imaginaire 2018, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité d'Ellen Herzfeld & Dominique Martel
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2017), p. 5, 15‑495, traduction de : Pierre-Paul Durastanti & Thomas Bauduret plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Christopher Priest : Loin de la réalité (2000 ↬ 2000, [Far away from reality])
- Concerne :
→ les Extrêmes (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 416‑425 plus d'info
→ les Extrêmes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 187, 2004), p. 478‑488 plus d'info