Arthur C. Clarke
la Sentinelle
dans une traduction de : Paul Hébert
texte court
- titre :
la Sentinelle
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1951 [1948], anglais, traduction en 1967, 1978 & 1983 [1980]
- origine :
- Sentinel of eternity
→ 10 story fantasy, vol. 1/1, Spring 1951
- the Sentinel
→ Expedition to Earth (Arthur C. Clarke, collection; New York, NY: Ballantine, 1953)
→ the Collected stories of Arthur C. Clarke (collection; London, UK: Orion/Victor Gollancz, 2000)
- note :
Écrit en 1948 pendant les fêtes de fin d'année pour un concours organisé par la BBC. À l'origine du roman "2001 : l'odyssée de l'espace" et du long-métrage de Stanley Kubrick (1968).
- par ailleurs :
- notice :
frxliisxdNS3cLnFQWxfdWUEZ4IfnhS0S
- publications partiellement cataloguées :
→ Planète, nº 32, janvier-février 1967 (ISSN 1250-5374), dans une traduction de Brigitte André
→ Avant l'Éden (Arthur C. Clarke, recueil ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 1978, ISBN 2-277-11830-3), dans une première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
→ Anthologie de la littérature de Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de Jacques Sadoul ; France › Paris : Ramsay, 1981, ISBN 2-85956-231-1), dans la première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
→ Histoires d'envahisseurs (anthologie sous la responsabilité de Gérard Klein, Jacques Goimard & Demètre Ioakimidis ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche, 1983, ISBN 2-253-03149-6), dans une seconde traduction nouvelle de 1983 [1980] par Paul Hébert
→ la Science-Fiction (textes pour la classe de français choisis par Karl Canvat ; Belgique › Bruxelles : Didier Hatier › Séquences, 1991, ISBN 2-87088-732-9), dans la première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
→ les Neuf milliards de noms de Dieu (Arthur C. Clarke, recueil ; France › Paris : EJL › Librio, 1996, ISBN 2-277-30145-0), dans la première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
→ 2001-3001 : les odyssées de l'espace (Arthur C. Clarke, recueil ; France › Paris : Omnibus, 2001, ISBN 2-258-05559-8), dans la première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
→ Odyssées (Arthur C. Clarke, recueil ; France › Paris : Bragelonne › SF, 2013, ISBN 978-2-35294-684-7), p. 349, dans la première traduction nouvelle de 1978 revue et corrigée en 2013 d'Iawa Tate & Tom Clegg
→ 2001-3001 : les odyssées de l'espace (Arthur C. Clarke, recueil ; France › Paris : France Loisirs, 2013, ISBN 978-2-298-06409-4), dans la première traduction nouvelle de 1978 par Iawa Tate
Publications cataloguées
- Arthur C. Clarke : la Sentinelle
→ Histoires de Science-Fiction (Gérard Klein ; Librairie Générale Française › le Livre de poche, 1984), p. 9‑22, présenté par : Gérard Klein, seconde traduction nouvelle de 1983 [1980] de : Paul Hébert plus d'info