Anne-Judith Descombey
signature
- nom :
Anne-Judith Descombey
- par ailleurs :
- notice :
frxlii3KzODBRHuXYoMB8NC50t5TTgE0T
Traductions
Romans
- Torben Kuhlmann : Armstrong : l'extraordinaire voyage d'une souris sur la Lune (2016 ↬ 2016, Armstrong: die Abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond)
→ Armstrong (NordSud, 2016), p. 5‑109 plus d'info
Longues nouvelles
- Ursula K. Le Guin : la Danse de Ganam (1993 ↬ 2010, Dancing to Ganam)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 151‑207 plus d'info
→ l'Effet Churten (ActuSF › Hélios, nº 67, 2016), p. 53‑113, sous la signature de : Ursula Le Guin plus d'info
- Ursula K. Le Guin : l'Histoire des Shobies (1990 ↬ 2010, the Shobies' story)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 107‑149 plus d'info
→ l'Effet Churten (ActuSF › Hélios, nº 67, 2016), p. 5‑51, sous la signature de : Ursula Le Guin plus d'info
- Ursula K. Le Guin : le Pêcheur de la mer Intérieure (1994 ↬ 2010, Another story ~ Another story or a Fisherman of the Inland Sea)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 209‑272 plus d'info
→ l'Effet Churten (ActuSF › Hélios, nº 67, 2016), p. 115‑183, sous la signature de : Ursula Le Guin plus d'info
- Ursula K. Le Guin : le Sommeil de Newton (1991 ↬ 2010, Newton's sleep)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 37‑78 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Ursula K. Le Guin : l'Ascension de la face nord (1983 ↬ 2010, the Ascent of the north face)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 79‑83 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : le Kerastion (1990 ↬ 2010, the Kerastion)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 101‑106 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : la Première pierre (1992 ↬ 2009, the Rock that changed things)
(Souffle du rêve › Exoterre, 2009), p. 1‑21, sous la signature de : Ursula Le Guin plus d'info
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 85‑100 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : Première rencontre avec les Gorgonides (1992 ↬ 2010, the First contact with the Gorgonids)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 25‑36 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Ursula Le Guin : l'Effet Churten (1990-1994 ↬ 2010, the Churten Effect Group)
(ActuSF › Hélios, nº 67, 2016), p. 3‑183 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : Pêcheur de la mer Intérieure (1994 ↬ 2010, a Fisherman of the Inland Sea)
(Souffle du rêve, 2010), p. 3, 23‑272 plus d'info
Articles
- Torben Kuhlmann : Histoire abrégée de l'aéronautique (2016 ↬ 2016, [?])
→ Armstrong (NordSud, 2016), p. 111‑117 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : Sur les raisons de ne pas lire de Science-Fiction (1994 ↬ 2010, On not reading science fiction)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 5‑13 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Ursula Le Guin : [postface sans titre] (2009 ↬ 2009, [untitled afterword])
- Concerne :
→ la Première pierre (Souffle du rêve › Exoterre, 2009), p. 23‑25 plus d'info
- Ursula K. Le Guin : Sur les nouvelles de ce recueil (1994 ↬ 2010, On the stories in this book)
→ Pêcheur de la mer Intérieure (Souffle du rêve, 2010), p. 15‑22 plus d'info