Mark Z. Danielewski
la Maison des feuilles
dans une traduction de : Claro
roman
- titre :
la Maison des feuilles
- type, date et langue :
fiction, roman, 2000, anglais (États-Unis), traduction en 2002
- origine :
- House of leaves
(New York, NY: Random House/Pantheon, 2000)
- note :
L'avant-propos des éditeurs, l'introduction et les notes de Johnny Errand, ainsi que les diverses annexes font partie du roman, ce dernier étant attribué à Zampanò en page de titre. On peut effectivement se poser la question de l'appartenance pour la page de crédits, l'index, les remerciements de l'auteur et ceux du traducteur. Voir aussi "les Lettres de Pelafina", version augmentée des annexes II-D & II-E.
- par ailleurs :
- notice :
frxliihVNiRBzKV1Ne5f2xc941JGyhAQk