Philip K. Dick
À rebrousse-temps
dans une traduction de : Michel Deutsch ou Michel Deutsch & Nathalie Mège
roman
- titre :
À rebrousse-temps
- type, date et langue :
fiction, roman, 1967 [1965], anglais (États-Unis), traduction en 1968
- origine :
- the Dead grow young
(manuscript, 1965)
- Counter-clock world
(New York, NY: Berkley Medallion, February 1967)
- note :
Tiré de la nouvelle "Rendez-vous hier matin". Sur le même thème du temps à rebours, voir aussi la nouvelle "Journal d'une ménagère inversée" de Juliette Raabe, la longue nouvelle "l'Étrange histoire de Benjamin Button" de F. Scott Fitzgerald et le court roman "Amer est le goût du Léthé" de Dan Simmons.
- par ailleurs :
- notice :
frxliipycpxwcjGZvhBtuHt0pirhaSLys
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : À rebrousse-temps
→ En attendant l'année dernière ~ À rebrousse-temps (Opta/Club du Livre d'Anticipation › les Classiques de la Science-Fiction, nº 15, 1968), p. 199‑371, traduction de : Michel Deutsch, illustré par : Nicolas Devil plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 613, 1975), p. 3‑253, traduction de : Michel Deutsch, illustré en couverture par : Csernus Tibor plus d'info
→ Dédales sans fin (Presses de la Cité › Omnibus, 1993), p. 1051‑1216, traduction de : Michel Deutsch plus d'info
→ Romans 1965-1969 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2013), p. 9‑213, traduction complétée et harmonisée de 2013 de : Michel Deutsch & Nathalie Mège plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 613, 2015), p. 5‑255, traduction complétée et harmonisée de 2013 de : Michel Deutsch & Nathalie Mège, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
La révision de la traduction n'est pas créditée.