Philip K. Dick
Confessions d'un barjo
› chronique où l'on trouvera consignés des Faits Scientifiquement Vérifiés (1945-1959)
› où sont chroniqués des faits scientifiquement avérés survenus entre 1945 et 1959
dans une traduction de : Janine Hérisson ou Nathalie Mège
roman
- Autre forme du titre :
- Portrait de l'artiste en jeune fou
- titre :
Confessions d'un barjo
- type, date et langue :
fiction, roman, 1975 [1959], anglais (États-Unis), traduction en 1978
- origine :
- Confessions of a crap artist › a chronicle of Verified Scientific Fact, 1945-1959
(manuscript, 1959)
(New York, NY: Entwhistle, 1975)
- note :
Plus précisément, confessions de Jack Isidore de Seville en Californie, inspiré d'Isidore de Séville en Espagne, « le dernier maître de l'ancien monde ». Dans le dernier paragraphe d'une lettre du 2 mars 1975 à Phyllis Boucher, l'auteur précise :
“[…] at long last, an experimental non s-f novel of mine is coming out. But I will not go Vonnegut's route and deny s-f if I make it literarly-experimentally; even my experimental novel, Confessions of a crap artist, is in the broadest sense science-fiction.”
.- par ailleurs :
- notice :
frxliivlCy1LRyeV7F5ur6oToWWvqY1Ek
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Confessions d'un barjo
(Robert Laffont › Pavillons, 1978), p. 5, 19‑314, avec le complément de titre › chronique où l'on trouvera consignés des Faits Scientifiquement Vérifiés (1945-1959), traduction de : Janine Hérisson, illustré en couverture par : Martin Veyron plus d'info
(Union Générale d'Éditions › 10|18 › Domaine étranger, nº 1492, 1992), p. 3, 19‑314, traduction de : Janine Hérisson, illustré en couverture par : Marianne Rosenstielh plus d'info
(J'ai lu, 2013), p. 5‑521, avec le complément de titre › où sont chroniqués des faits scientifiquement avérés survenus entre 1945 et 1959, sous la responsabilité de : Thibaud Eliroff, traduction nouvelle de 2013 de : Nathalie Mège, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
(J'ai lu › Roman, nº 10591, 2014), p. 5‑303, avec le complément de titre › où sont chroniqués des faits scientifiquement avérés survenus entre 1945 et 1959, traduction nouvelle de 2013 de : Nathalie Mège, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
- Philip K. Dick : Portrait de l'artiste en jeune fou
(Union Générale d'Éditions › 10|18 › Domaine étranger, nº 1492, 1982), p. 5, 19‑314, traduction de : Janine Hérisson, illustré en couverture par : Richard Lindner plus d'info
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Paul Williams : [introduction sans titre] (1975 ↬ 1978, [untitled introduction])
- Concerne :
→ Confessions d'un barjo (Philip K. Dick ; Robert Laffont › Pavillons, 1978), p. 9‑18 plus d'info
→ Portrait de l'artiste en jeune fou (Philip K. Dick ; Union Générale d'Éditions › 10|18 › Domaine étranger, nº 1492, 1982), p. 9‑18 plus d'info
→ Confessions d'un barjo (Philip K. Dick ; Union Générale d'Éditions › 10|18 › Domaine étranger, nº 1492, 1992), p. 9‑18 plus d'info