´Dans le jardin´ par Philip K. Dick | Bibliographie SF

titre :

Dans le jardin

type, date et langue :

fiction, recueil, 2005, anglais (États-Unis), traduction en 1994-1995

note :

Recueil sans équivalent en langue anglaise, composé alors que Sébastien Guillot était directeur de la collection concernée. Forme en quelque sorte un triptyque thématique avec les recueils Immunité & un Vaisseau fabuleux.

par ailleurs :

notice :

frxliigxgQd8GIkQCZzkXwP7YoaLYvViy

Philip K. Dick : Dans le jardin › et autres réalités déviantes

(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 220, 2005), p. 5‑268, traductions revues et harmonisées de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Benjamin Carré plus d'info
Les traductions d'origine ne sont pas spécifiquement créditées.
de :
Philip K. Dick
titre :
Dans le jardin
dans une traduction de :
Hélène Collon
sous une couverture de :
Benjamin Carré
édition :
France › Paris : Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 220
type, date et codification :
volume multiple, septembre 2005 (2 septembre 2005), ISBN 2-07-030077-3
statut :
inédit au format de poche
description matérielle :
272 pages, broché, 11×18 cm
par ailleurs :
notice :
frxlii0PcIQgtE8oXRL9nWgX7rR0W4lYU
contenu (1952–1953)
1. 5‑268 → Philip K. Dick : Dans le jardin › et autres réalités déviantes (2005 ↬ 1994-1995, traductions revues et harmonisées)
  1. 9‑34 → Philip K. Dick : le Monde qu'elle voulait (1953 [1952] ↬ 1986, traduction revue et harmonisée de 1995)
  2. 35‑50 → Philip K. Dick : la Machine à préserver (1953 [1952] ↬ 1978 & 1988, traduction nouvelle de 1988 revue et harmonisée en 1994)
  3. 51‑68 → Philip K. Dick : des Nuées de Martiens (1953 [1952] ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1995)
  4. 69‑82 → Philip K. Dick : Dans le jardin (1953 [1952] ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1994)
  5. 83‑88 → Philip K. Dick : À vue d'œil (1953 ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1995)
  6. 89‑118 → Philip K. Dick : le Problème des bulles (1953 ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1995)
  7. 119‑154 → Philip K. Dick : Projet : Terre (1953 [1952] ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1995)
  8. 155‑180 → Philip K. Dick : l'Inconnu du réverbère (1953 ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1995)
  9. 181‑211 → Philip K. Dick : un Cadeau pour Pat (1954 [1953] ↬ 1978 & 1989, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)
  10. 212‑222 → Philip K. Dick : Derrière la porte (1954 [1952] ↬ 1988, traduction revue et harmonisée de 1994)
  11. 223‑253 → Philip K. Dick : un Auteur éminent (1954 [1953] ↬ 1969 & 1989, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)
  12. 254‑268 → Philip K. Dick : Des pommes ridées (1954 [1953] ↬ 1989, traduction revue et harmonisée de 1995)

Quarante-Deux : exliibris

Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un regroupement de textes

Dans le jardin

Publications cataloguées

contenu (1952–1953)

Paratexte partiellement catalogué