Philip K. Dick
Être humain, c'est…
dans une traduction de : Marcel Thaon ou Marcel Thaon & Hélène Collon
texte court
- Autre forme du titre :
- Définir l'humain
- titre :
Être humain, c'est…
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1954 [1953], anglais (États-Unis), traduction en 1979
- origine :
- Human is
(manuscript, 1953)
→ Startling stories, vol. 32/3, Winter [1954-]1955
→ the Best of Philip K. Dick (collection, ed. John Brunner; New York, NY: Ballantine, March 1977)
→ Second variety (the collected stories of Philip K. Dick, #2, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- par ailleurs :
- books.google.fr [ 1 ] [ 2 ]
- isfdb.org
- noosfere.org
- notice :
frxlii83k3HjuMn2Mv7ANUMaGZMM48KIg
- publication partiellement cataloguée :
→ Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, 2004, ISBN 2-258-05611-X), sous le titre de "Définir l'humain", dans une traduction de Marcel Thaon
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Définir l'humain
→ le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5051, 1979), p. 78‑97, présenté par : [le Directeur littéraire], traduction de : Marcel Thaon plus d'info
→ la Planète impossible (Presses Pocket › le Grand temple de la Science-Fiction, nº 5051, 1989), p. 78‑97, présenté par : [le Directeur littéraire], traduction de : Marcel Thaon plus d'info
- Philip K. Dick : Être humain, c'est…
→ Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 220‑236, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 974‑990, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon plus d'info
→ Question de méthode (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 457, 2013), p. 9‑31, traduction de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (2)
- Marcel Thaon : Imposture (sous-chapitre, 1981)
Dans le chapitre "Champs sémantiques dans trois nouvelles de Philip Kindred Dick" de la partie Illustrations.
→ Essai psychanalytique sur la création littéraire (Université de Provence › U.E.R. de Psychologie, 1981), p. 201‑206 plus d'info
- Pascal Chabot (partie de chapitre, 2015)
Dans le cadre du chapitre "les Robots peuvent-ils être meilleurs que les Hommes ?".
→ ChatBot le Robot (Presses Universitaires de France, 2015), p. 44‑45 plus d'info