Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Là où il y a de l'hygiène…

dans une traduction de : Hélène Collon

texte court

Autre forme du titre :
Chrome et châtiment
type, date et langue :

fiction, texte court, 1955 [1954], anglais (États-Unis), traduction en 1989

origine :
the Chromium fence

  1. (manuscript, 1954)

  2. → Imagination, vol. 6/7, ＃44, July 1955

  3. → the Father-thing (the collected stories of Philip K. Dick, ＃3, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

  4. → Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)

par ailleurs :
notice :

frxliittjlnPsgFecaSiheEXytiJBjBQU

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Chrome et châtiment

  • → Au service du maître (Denoël › Présence du futur, nº 497, 1989), p. 191‑218, traduction de : Hélène Collon  plus d'info

Philip K. Dick : Là où il y a de l'hygiène…

  1. → Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 115‑134, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Hélène Collon  plus d'info

  2. → Au service du maître (Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 497, 1999), p. 153‑173, traduction de 1989 revue et harmonisée en 1997 de : Hélène Collon  plus d'info

  3. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 119‑138, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Hélène Collon  plus d'info

  4. → Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 245‑273, traduction revue et harmonisée de 1997 de : Hélène Collon  plus d'info

  5. → Immunité (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 197, 2005), p. 156‑175, traduction revue et harmonisée de 1997 de : Hélène Collon  plus d'info

  6. → Petit déjeuner au crépuscule (Gallimard › Folio 2 €, nº 5124, 2010), p. 77‑108, traduction revue et harmonisée de 1997 de : Hélène Collon  plus d'info