Philip K. Dick
Loterie solaire
dans une traduction de : [Inconnu] ou Frank Straschitz ou Frank Straschitz & Sébastien Guillot
roman
- titre :
Loterie solaire
- type, date et langue :
fiction, roman, 1955 [1954], anglais (États-Unis), traduction en 1968
- origine :
- Quizmaster take all
(manuscript, 1954)
- Solar lottery
(New York, NY: Ace, 1955)
- World of chance
(London, UK: Rich & Cowan, 1956), with unauthorized editorial changes
- par ailleurs :
- notice :
frxliive4zJ04hVq14wHvjWKAhNjT7AV2
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : Loterie solaire
(Éditions Scientifiques et Littéraires › les Cahiers de la Science-Fiction, nº 12, 1960, non paru), traduction de : [Inconnu] plus d'info
La traduction n'aurait pas été de Gérard Klein (à qui la question a été posée).
(Opta › Galaxie-Bis, nº 7, 1968), p. 7‑208, traduction de : Frank Straschitz, illustré en couverture par : Michel Chaponnay plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 547, 1974), p. 3‑183, traduction de : Frank Straschitz, illustré en couverture par : Csernus Tibor plus d'info
→ la Porte obscure (Presses de la Cité › Omnibus, 1994), p. 227‑362, traduction de : Frank Straschitz plus d'info
→ Romans 1953-1959 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 35‑221, traduction révisée et complétée de 2012 de : Frank Straschitz & Sébastien Guillot plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 547, 2013), p. 5‑254, traduction révisée et complétée de 2012 de : Frank Straschitz & Sébastien Guillot, illustré en couverture par : Flamidon plus d'info
La révision de la traduction n'est pas créditée.
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Thomas M. Disch : le Premier roman de Dick (1976 ↬ 1986, Dick's first novel ~ [untitled introduction] ~ Toward the transcendent: an introduction to Solar lottery and other works)
- Concerne :
→ Science-Fiction, nº 7-8, novembre 1986, p. 61‑74, version révisée plus d'info