Philip K. Dick
Machination
dans une traduction de : Jean-Pierre Pugi ou Jean-Pierre Pugi & Hélène Collon
longue nouvelle
- Autres formes du titre :
- le M inaltérable
- la Machine à détruire
- titre :
Machination
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1957 [1955], anglais (États-Unis), traduction en 1959 & 1982
- origine :
- the Unreconstructed M
(manuscript, 1955)
→ Science fiction stories, vol. 7/4, January 1957
→ the Golden man (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst; New York, NY: Berkley, 1980)
→ the Days of Perky Pat (the collected stories of Philip K. Dick, ＃4, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- par ailleurs :
- books.google.fr [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
- isfdb.org
- noosfere.org
- notice :
frxliikefkmScThiyvCclPIeAj6zpsFN9- publication partiellement cataloguée :
→ Satellite, nº 13, janvier 1959 (ISSN absent du catalogue de la BnF), sous le titre de "la Machine à détruire", dans une traduction de Michel Pilotin
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : le M inaltérable
→ Dédales démesurés (Casterman › Autres temps, autres mondes, 1982), p. 134‑177, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1982 de : Jean-Pierre Pugi plus d'info
→ les Dédales démesurés (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5289, 1988), p. 139‑184, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1982 de : Jean-Pierre Pugi plus d'info
- Philip K. Dick : Machination
→ Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 410‑457, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1997 de : Jean-Pierre Pugi & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 414‑461, présenté par : [l'Auteur], traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1997 de : Jean-Pierre Pugi & Hélène Collon plus d'info
→ le Dernier des maîtres (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 443, 2013), p. 151‑215, traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1997 de : Jean-Pierre Pugi & Hélène Collon plus d'info