Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un regroupement de textes

Philip K. Dick

Nouvelles

dans une traduction de : Hélène Collon

suite de recueils

type, date et langue :

fiction, suite de recueils, 1987, anglais (États-Unis), traduction en 1994-1998

origine :
the Collected stories of Philip K. Dick

  • (Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

note :

Édition française (établie par Jacques Chambon assisté d'Hélène Collon), dans des traductions revues et harmonisées, en quatre époques d'écriture (1947-1952, 1952-1953, 1953-1963 & 1963-1981), s'inspirant de l'intégrale originale en cinq volumes (établie par Paul Williams assisté de Gregg Rickman) dont elle garde l'ordre chronologique mais pas le matériel éditorial.

par ailleurs :
notice :

frxliiiC5krOZn80NfY2Bo9Afnd2IGZ27

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Nouvelles

  1. → Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 5, 21‑747, première époque : 1947-1952, traductions revues et harmonisées de 1994 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Elrik & Frank Ronan  plus d'info

  2. → Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 5, 19‑729, deuxième époque : 1952-1953, traductions revues et harmonisées de 1995 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Elrik & Frank Ronan  plus d'info

  3. → Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 3, 13‑676, troisième époque : 1953-1963, traductions revues et harmonisées de 1997 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Elrik & Frank Ronan  plus d'info

  4. → Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 5, 21‑695, quatrième et dernière époque : 1963-1981, traductions revues et harmonisées de 1998 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Elrik & Frank Ronan  plus d'info

  5. → Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 5, 15‑1484, première et deuxième époques : 1947-1953, traductions revues et harmonisées de 1994-1995 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Benjamin Carré  plus d'info

  6. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 5‑1378, Troisième, quatrième (et dernière) époques : 1953-1981, traductions revues et harmonisées de 1997-1998 de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Benjamin Carré  plus d'info

Fil RSS

En relation

Préfaces, éditoriaux et postfaces (4)

Jacques Chambon : [préface sans titre] (1995)
Concerne :

  1. → Nouvelles 1952-1953 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1995), p. 7‑11  plus d'info

  2. → Nouvelles 1947-1953 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 761‑765  plus d'info

Jacques Chambon : [préface sans titre] (1994)
Concerne :

  1. → Nouvelles 1947-1952 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1994), p. 7‑13  plus d'info

  2. → Nouvelles 1947-1953 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 17‑23  plus d'info

Hélène Collon : [préface sans titre] (1997)
Concerne :

  1. → Nouvelles 1953-1963 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1997), p. 5‑8  plus d'info

  2. → Nouvelles 1953-1981 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 9‑12  plus d'info

Hélène Collon & Jacques Chambon : [préface sans titre] (1998)
Concerne :

  1. → Nouvelles 1963-1981 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1998), p. 7‑14  plus d'info

  2. → Nouvelles 1953-1981 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 683‑690  plus d'info

Bibliographies (1)

Hélène Collon : Bibliographie de Philip K. Dick : les nouvelles (1994-1998)
Concerne :

  1. → Nouvelles 1947-1952 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1994), p. 748‑752, première époque : 1947-1952  plus d'info

  2. → Nouvelles 1952-1953 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1995), p. 731‑735, deuxième époque : 1952-1953  plus d'info

  3. → Nouvelles 1953-1963 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1997), p. 677‑680, troisième époque : 1953-1963  plus d'info

  4. → Nouvelles 1963-1981 (Philip K. Dick ; Denoël › Présences, 1998), p. 703‑709, quatrième et dernière époque : 1963-1981  plus d'info

  5. → Nouvelles 1947-1953 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1485‑1493, première et deuxième époques : 1947-1953  plus d'info

  6. → Nouvelles 1953-1981 (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1379‑1387, troisième et quatrième époques : 1963-1981  plus d'info

Analyses et comptes rendus (4)

Claude Ecken (compte rendu de lecture, 1996)

À propos de la deuxième époque.

  • → Galaxies, [1re série], nº 1, été 1996, p. 109‑111  plus d'info

Francis Valéry (commentaire, 1996)

À propos de la deuxième époque.

  • → CyberDreams › la revue, nº 7, juin 1996 : Rencontres cosmiques, p. 110‑111  plus d'info

    Dans le cadre de la rubrique Nouvelles du front.

Francis Valéry : Philip K. Dick : les intégrales (commentaire, 1995)

  • → CyberDreams › la revue, nº 2, mars 1995 : Banlieues stellaires, p. 103‑108  plus d'info

Fabrice Lardreau, Robert Louit & Hubert Prolongeau : À lire (notule, 2006)

  • → Transfuge, nº 13, novembre-décembre 2006, p. 78  plus d'info