Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un regroupement de textes

Philip K. Dick

Petit déjeuner au crépuscule

dans une traduction de : Hélène Collon

recueil

type, date et langue :

fiction, recueil, 2010, anglais (États-Unis), traduction en 1995-1997

note :

Recueil sans équivalent en langue anglaise extrait du recueil Paycheck.

par ailleurs :
notice :

frxliingkBGjQidpF4gmh7WUV0B2MtM0n

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Petit déjeuner au crépuscule

  • (Gallimard › Folio 2 €, nº 5124, 2010), p. 5‑108, présenté par : [l'Éditeur], traductions revues et harmonisées de : Hélène Collon, illustré en couverture par : Alan Sirulnikoff  plus d'info

    Les traductions d'origine ne sont pas créditées.

    couverture présentant la photographie d'un grille-pain en feu, et sa tartine
    de :

    Philip K. Dick

    titre :

    Petit déjeuner au crépuscule

    dans une traduction de :

    Hélène Collon

    sous une couverture de :

    Alan Sirulnikoff

    édition :

    France › Paris : Gallimard › Folio 2 €, nº 5124

    type, date et codification :

    volume multiple, août 2010 (10 août 2010), ISBN 978-2-07-043804-4

    description matérielle :

    112 pages, broché, 11×18 cm

    par ailleurs :
    notice :

    frxliiy3XiFuBl7jgX6IH27yKQXdfop4Z

    contenu (1953–1954)

    1. 5‑108 → Philip K. Dick : Petit déjeuner au crépuscule (2010 ↬ 1995-1997, traductions revues et harmonisées)

      1. 11‑44 → Philip K. Dick : Petit déjeuner au crépuscule (1954 [1953] ↬ 1977 & 1989, traduction nouvelle de 1989 revue et harmonisée en 1995)

      2. 45‑76 → Philip K. Dick : une Petite ville (1954 [1953] ↬ 1976, 1978 & 1979, seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995)

      3. 77‑108 → Philip K. Dick : Là où il y a de l'hygiène… (1955 [1954] ↬ 1989, traduction revue et harmonisée de 1997)