Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Rapport minoritaire

dans une traduction de : Mary Rosenthal ou Mary Rosenthal & Hélène Collon

longue nouvelle

type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1956 [1954], anglais (États-Unis), traduction en 1975

origine :
the Minority report

  1. (manuscript, 1954)

  2. → Fantastic universe, vol. 4/6, January 1956

  3. → the Variable man (Philip K. Dick, collection; New York, NY: Ace, 1957)

  4. → the Days of Perky Pat (the collected stories of Philip K. Dick, ＃4, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

Minority report

  1. → Minority report (Philip K. Dick, collection; London, UK: Hachette/Orion/Gollancz, 2002)

  2. → Minority report ~ We can remember it for you wholesale (Philip K. Dick, longues nouvelles ; France › Paris : Gallimard › Folio bilingue, 2009)

note :

Voir Steven Spielberg pour les articles consacrés à l'adaptation cinématographique de 2002.

par ailleurs :
notice :

frxliiwi1uOeR3wxRxCuhKUIVyS61650o

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : Rapport minoritaire

  1. → l'Homme variable (Librairie des Champs-Élysées › le Masque › Science-Fiction, [1re série], nº 31, 1975), p. 205‑282, traduction de : Mary Rosenthal  plus d'info

  2. → le Père truqué (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2012, 1989), p. 185‑239, traduction de : Mary Rosenthal  plus d'info

    La traductrice est prénommée à tort “Agnès”.

  3. → Nouvelles 1953-1963 (Denoël › Présences, 1997), p. 342‑388, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 346‑392, traduction revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  5. → Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 13‑73, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

  6. → Rapport minoritaire ~ Souvenirs à vendre (Gallimard › Folio bilingue, nº 161, 2009), p. 15‑167, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info

    En bilingue français/anglais.

  7. → Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 9‑69, traduction de 1975 revue et harmonisée en 1997 de : Mary Rosenthal & Hélène Collon  plus d'info