Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

Souvenirs à vendre

dans une traduction de : Bernard Raison ou Bernard Raison & Hélène Collon

longue nouvelle

Autres formes du titre :
De mémoire d'homme
Souvenirs garantis, prix raisonnables
type, date et langue :

fiction, longue nouvelle, 1966 [1965], anglais (États-Unis), traduction en 1966 & 1984

origine :
We can remember it for you wholesale

  1. (manuscript, 1965)

  2. → the Magazine of fantasy and science fiction, vol. 30/4, ＃179, April 1966

  3. → World's best science fiction: 1967 (anthology, ed. Donald A. Wollheim & Terry Carr; New York, NY: Ace, 1967)

  4. → the Preserving machine (Philip K. Dick, collection; New York, NY: Ace, 1969)

  5. → the Little black box (the collected stories of Philip K. Dick, ＃5, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

  6. → Minority report (Philip K. Dick, collection; London, UK: Hachette/Orion/Gollancz, 2002)

  7. → Minority report ~ We can remember it for you wholesale (Philip K. Dick, longues nouvelles ; France › Paris : Gallimard › Folio bilingue, 2009)

note :

Voir aussi le roman "Voyage au centre de la mémoire" de Piers Anthony. Voir également Paul Verhoeven pour les articles consacrés à l'adaptation cinématographique de 1990 sous le titre de Total recall.

par ailleurs :
notice :

frxliihCCJ3TeGtgUoH68sPyM4TbmNqZR

publications partiellement cataloguées :

  1. → Fiction, nº 153, août 1966 (ISSN 0223-4742, première série), sous le titre de "De mémoire d'homme", dans une traduction de Michel Demuth

  2. → Histoires de mirages (Gérard Klein, Demètre Ioakimidis & Jacques Goimard ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche, nº 3816, 1984, ISBN 2-253-03582-3), sous le titre de "Souvenirs garantis, prix raisonnables", dans une traduction nouvelle de 1984 par Bernard Raison

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : De mémoire d'homme

  • → Total recall (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2214, 1991), p. 69‑105, traduction nouvelle de 1984 de : Bernard Raison  plus d'info

Philip K. Dick : Souvenirs à vendre

  1. → Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 353‑380, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998 de : Bernard Raison & Hélène Collon  plus d'info

  2. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1029‑1056, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998 de : Bernard Raison & Hélène Collon  plus d'info

  3. → Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 221‑256, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998 de : Bernard Raison & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Rapport minoritaire ~ Souvenirs à vendre (Gallimard › Folio bilingue, nº 161, 2009), p. 169‑257, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998 de : Bernard Raison & Hélène Collon  plus d'info

    En bilingue français/anglais.

  5. → Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 217‑252, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998 de : Bernard Raison & Hélène Collon  plus d'info

Fil RSS

En relation

Articles (1)

Pierre-Alexandre Bonin : Je me souviens : modalités de la mémoire artificielle chez Isaac Asimov et Philip K. Dick (2015)

  • → Solaris, nº 196 (vol. 41/2), automne 2015, p. 88‑99, version révisée et augmentée  plus d'info