Philip K. Dick
Sur la terre sans joie
dans une traduction de : Hélène Collon
longue nouvelle
- Autre forme du titre :
- En ce bas monde
- titre :
Sur la terre sans joie
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1954 [1953], anglais (États-Unis), traduction en 1968 & 1989
- origine :
- Upon the dull earth
(manuscript, 1953)
→ Beyond fiction, vol. 2/3, ＃9, 1954
→ a Handful of darkness (Philip K. Dick, collection; London, UK: Rich & Cowan, 1955)
→ the Father-thing (the collected stories of Philip K. Dick, ＃3, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- note :
Voir sur la même thématique et d'après Jacques Chambon (la réduction proliférante du multiple à l'unique) les romans "Glissement de temps sur Mars" & "le Dieu venu du Centaure".
- par ailleurs :
- notice :
frxliinPh8wSoEwAPVc8clYQE1gO6RFeF- publication partiellement cataloguée :
→ Histoires des temps futurs (Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman › Histoires fantastiques et de Science-Fiction, 1968, ISBN 2-203-non-codifié), sous le titre d'"En ce bas monde", dans une traduction de Michel Deutsch