Philip K. Dick
l'Homme et l'androïde
dans une traduction de : Martine Bastide ou Christophe Wall-Romana
conférence
- Autre forme du titre :
- Androïde contre humain
- titre :
l'Homme et l'androïde
- type, date et langue :
rédactionnel, conférence, 1972, anglais (États-Unis), traduction en 1979
- origine :
- the Human and the android, a contrast between the authentic person and the reflex machine
(manuscript, 1972)
- the Android and the human
→ SF commentary, ＃31, December 1972
→ Philip K. Dick: electric shepherd (collected essays, ed. Bruce Gillespie; Melbourne, VIC: Norstrilia, 1975)
→ the Dark haired girl (Philip K. Dick, collection; Willimantic, CT: Mark V. Ziesing, 1988)
→ the Shifting realities of Philip K. Dick (Philip K. Dick, selected literary and philosophical writings, ed. Lawrence Sutin; New York, NY: Random House/Pantheon, 1995)
- note :
Conférence donnée en février 1972 à l'université de Colombie-Britannique de Vancouver. D'après l'auteur et selon la traduction d'Emmanuel Jouanne, ce discours sur "l'Humain et l'androïde, un contraste entre l'individu authentique et la machine réflexe" aurait pu s'intituler "une Rencontre de la réalité" (an Encounter with reality).
- par ailleurs :
- notice :
frxliimawlp8o4g8HBso47lD1RSJpcsyX- publication partiellement cataloguée :
→ Inconscience fiction (Boris Eizykman ; Suisse › Yverdon : Kesselring › Matin d'un blues, 1979, ISBN non codifié), dans une traduction de Martine Bastide