Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

l'Invasion divine

dans une traduction de : Alain Dorémieux ou Alain Dorémieux & Gilles Goullet

roman

type, date et langue :

fiction, roman, 1981 [1980], anglais (États-Unis), traduction en 1982

origine :
VALIS regained

  • (manuscript, 1980)

the Divine invasion

  • (New York, NY: Simon & Schuster/Pocket/Timescape, 1981)

note :

Tiré de la nouvelle "Chaînes d'air, réseau d'éther". Deuxième station de la Trilogie divine. Sans doute traduit sur manuscrit, d'où le titre original donné lors de la publication française originelle et quelques suivantes.

par ailleurs :
notice :

frxliivOM5w3TDlhr78N0CPNsmKqZDiuI

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : l'Invasion divine

  1. (Denoël › Présence du futur, nº 338, 1982), p. 5‑282, traduction de : Alain Dorémieux, illustré en couverture par : Stéphane Dumont  plus d'info

  2. → la Trilogie divine : l'intégrale (Denoël › Lunes d'encre, 2002), p. 513‑735, traduction de : Alain Dorémieux  plus d'info

  3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 249, 2006), p. 5‑386, traduction de : Alain Dorémieux, illustré en couverture par : Sébastien Hayez  plus d'info

  4. → la Trilogie divine (Denoël › Lunes d'encre, 2013), p. 297‑562, traduction harmonisée de 2013 de : Alain Dorémieux & Gilles Goullet  plus d'info

    Suivi des sources des traductions.

  5. → la Trilogie divine (France Loisirs, 2014), p. 297‑562, traduction harmonisée de 2013 de : Alain Dorémieux & Gilles Goullet  plus d'info

    Suivi des sources des traductions.

Fil RSS

En relation

Articles (1)

Jean-Noël Dumont : la Gnose de San Francisco (1986)

  • → Science-Fiction, nº 7-8, novembre 1986, p. 162‑172  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Étienne Barillier : [postface sans titre] (2013)
Concerne :

  1. → la Trilogie divine (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2013), p. 827‑849  plus d'info

  2. → la Trilogie divine (Philip K. Dick ; France Loisirs, 2014), p. 827‑849  plus d'info

Correspondance (1)

Philip K. Dick : [lettre du 6 août 1980 à D. Scott Apel] (1980 ↬ 1992, [letter of 6 August 1980 to D. Scott Apel])
Concerne :

  1. → le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15, 1992), p. 78, extrait  plus d'info

  2. → le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15 & les Belles Lettres, 2006), p. 89, extrait, traduction revue de 2006  plus d'info