(Robert Laffont › Ailleurs et demain › Classiques, 1976), p. 5‑276, traduction en première et entière révision de 1976 de : Gérard Klein plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 1209, 1981), p. 3‑256, traduction en première et entière révision de 1976 de : Gérard Klein, illustré en couverture par : Boris plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7088, 1988), p. 3‑286, traduction en première et entière révision de 1976 de : Gérard Klein, illustré en couverture par : Manchu plus d'info
→ la Porte obscure (Presses de la Cité › Omnibus, 1994), p. 623‑793, traduction en première et entière révision de 1976 de : Gérard Klein plus d'info
(10|18 › Domaine étranger, nº 3248, 2000), p. 3‑255, traduction en première et entière révision de 1976 de : Gérard Klein, illustré en couverture par : Guillaume de Rémusat plus d'info
→ Romans 1953-1959 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 729‑958, traduction en deuxième révision et complétée de 2012 de : Gérard Klein & Sébastien Guillot plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 1209, 2014), p. 5‑254, traduction en deuxième révision et complétée de 2012 de : Gérard Klein & Sébastien Guillot, illustré en couverture par : Flamidon plus d'info