Philip K. Dick
la Foi de nos pères
dans une traduction de : Guy Abadia ou Guy Abadia & Hélène Collon
longue nouvelle
- titre :
la Foi de nos pères
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1967 [1966], anglais (États-Unis), traduction en 1969
- origine :
- Faith of our fathers
(manuscript, 1966)
→ Dangerous visions (anthology, ed. Harlan Ellison; Garden City, NY: Doubleday, 1967)
→ the Best of Philip K. Dick (collection, ed. John Brunner; New York, NY: Ballantine, March 1977)
→ the Little black box (the collected stories of Philip K. Dick, ＃5, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
→ Minority report (Philip K. Dick, collection; London, UK: Hachette/Orion/Gollancz, 2002)
- par ailleurs :
- notice :
frxlii0HFohoKCRRvZtIYIMcj8OmHGFK5- publications partiellement cataloguées :
→ Fiction, nº 188, août 1969 (ISSN 0223-4742, première série), dans une traduction de Guy Abadia
→ Dangereuses visions, tome 1 (Harlan Ellison ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 626, 1975, ISBN 2-277-non-codifié), dans une traduction nouvelle de 1975 par France-Marie Watkins
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : la Foi de nos pères
→ Total recall (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2214, 1991), p. 107‑160, traduction de : Guy Abadia plus d'info
→ Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 414, 416‑456, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1090, 1092‑1132, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon plus d'info
→ Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 257‑310, traduction de 1969 revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon plus d'info
→ Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 253‑306, traduction de 1969 revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon plus d'info