Philip K. Dick
la Guerre contre les Fnouls
dans une traduction de : France-Marie Watkins ou France-Marie Watkins & Hélène Collon
texte court
- titre :
la Guerre contre les Fnouls
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1964 [1963], anglais (États-Unis), traduction en 1982
- origine :
- the War with the Fnools
(manuscript, 1963)
→ Galactic outpost, vol. 1/2, Spring 1964
→ Galaxy science fiction, vol. 28/1, February 1969
→ the Golden man (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst; New York, NY: Berkley, 1980)
→ the Little black box (the collected stories of Philip K. Dick, #5, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- par ailleurs :
- notice :
frxlii5lkui0Fp4vcFXrP2WqQ7cdohD1M
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : la Guerre contre les Fnouls
→ l'Homme doré (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1291, 1982), p. 113‑131, traduction de : France-Marie Watkins plus d'info
→ Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 164‑179, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : France-Marie Watkins & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 840‑855, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : France-Marie Watkins & Hélène Collon plus d'info
→ le Roi des Elfes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 384, 2010), p. 225‑246, traduction de 1982 revue et harmonisée en 1998 de : France-Marie Watkins & Hélène Collon plus d'info