Philip K. Dick
la Trilogie divine
dans une traduction de : Robert Louit & Alain Dorémieux ou Robert Louit, Alain Dorémieux & Gilles Goullet
série de textes
- titre :
la Trilogie divine
- type, date et langue :
fiction, série de textes, 1981-1982 [1978-1981], anglais (États-Unis), traduction en 1981-1983
- origine :
- the VALIS trilogy
(New York, NY: Quality Paperback Book Club, 1989)
- note :
Enchaîne les romans "SIVA", "l'Invasion divine" & "la Transmigration de Timothy Archer". Voir aussi le roman "Radio libre Albemuth", que l'on pourrait considérer comme un prélude.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii759D57DyyJNPqt8FWImxutDk6nD
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : la Trilogie divine
(Denoël › Présence du futur, nos 317, 338 & 356, 1981‑1983), traduction de : Robert Louit & Alain Dorémieux, illustré en couverture par : Stéphane Dumont & Jean Mineraud plus d'info
- de :
- titre :
la Trilogie divine
- dans une traduction de :
- sous une série de couvertures de :
- édition :
France › Paris : Denoël › Présence du futur, nos 317, 338 & 356
- type et période de publication :
trois volumes simples, premier trimestre 1981 (10 mars 1981) → mars 1983 (février 1983)
- notice :
frxliiq2n7sNCRXLT7ez6zAx5CLLJOh7P
regroupement
Philip K. Dick : la Trilogie divine (1981-1982 [1978-1981] ↬ 1981-1983)
Philip K. Dick : SIVA (1981 [1978] ↬ 1981)
Philip K. Dick : l'Invasion divine (1981 [1980] ↬ 1982)
Philip K. Dick : la Transmigration de Timothy Archer (1982 [1981] ↬ 1983)
→ la Trilogie divine : l'intégrale (Denoël › Lunes d'encre, 2002), p. 5, 273‑947, traduction de : Robert Louit & Alain Dorémieux, illustré en couverture par : Benjamin Carré plus d'info
/la_Trilogie_divine_(integrale).i.jpg)
- de :
- titre :
la Trilogie divine : l'intégrale
- dans une traduction de :
- sous une couverture de :
- édition :
France › Paris : Denoël › Lunes d'encre
- type, date et codification :
volume multiple, février 2002, ISBN 2-207-25241-8
- description matérielle :
960 pages, broché, 14×20 cm
- note :
Comporte une préface en guise d'introduction au prélude.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii4nRJkMtA1baHzfR27LTD2rB0LRu
contenu (1976–1987)
[Prélude]
9‑10 → Emmanuel Jouanne : [introduction sans titre] (1987)
7, 11‑271 → Philip K. Dick : Radio libre Albemuth (1985 [1976] ↬ 1987)
5, 273‑947 → Philip K. Dick : la Trilogie divine (1981-1982 [1978-1981] ↬ 1981-1983)
273‑511 → Philip K. Dick : SIVA (1981 [1978] ↬ 1981)
513‑735 → Philip K. Dick : l'Invasion divine (1981 [1980] ↬ 1982)
737‑947 → Philip K. Dick : la Transmigration de Timothy Archer (1982 [1981] ↬ 1983)
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nos 241, 249 & 255, 2006), traduction de : Robert Louit & Alain Dorémieux, illustré en couverture par : Sébastien Hayez plus d'info
- de :
- titre :
la Trilogie divine
- dans une traduction de :
- sous une série de couvertures de :
- édition :
France › Paris : Gallimard › Folio Science-Fiction, nos 241, 249 & 255
- type et période de publication :
trois volumes simples, février 2006 (12 février 2006) → juin 2006 (2 juin 2006)
- par ailleurs :
- notice :
frxliiheVYlTjaUntuL02O1vi90kBxxGP
regroupement
Philip K. Dick : la Trilogie divine (1981-1982 [1978-1981] ↬ 1981-1983)
Philip K. Dick : SIVA (1981 [1978] ↬ 1981)
Philip K. Dick : l'Invasion divine (1981 [1980] ↬ 1982)
Philip K. Dick : la Transmigration de Timothy Archer (1982 [1981] ↬ 1983)
(Denoël › Lunes d'encre, 2013), p. 5‑826, traductions harmonisées de 2013 de : Robert Louit, Alain Dorémieux & Gilles Goullet, illustré en couverture par : Clément Chassagnard plus d'info
- de :
- titre :
la Trilogie divine
- dans une traduction de :
- sous une couverture de :
- édition :
France › Paris : Denoël › Lunes d'encre
- type, date et codification :
volume multiple, février 2013, ISBN 978-2-20711096-6 [978-2-207-11096-6]
- description matérielle :
864 pages, broché, 14×20 cm
- note :
Comporte une postface.
- par ailleurs :
- notice :
frxliihb0LcpBNTdtanM9uroKzS8qvpY9
contenu (1609–2013)
5‑826 → Philip K. Dick : la Trilogie divine (1981-1982 [1978-1981] ↬ 1981-1983, traductions harmonisées de 2013)
7‑293 → Philip K. Dick : SIVA (1981 [1978] ↬ 1981, traduction harmonisée de 2013)
297‑562 → Philip K. Dick : l'Invasion divine (1981 [1980] ↬ 1982, traduction harmonisée de 2013)
565‑821 → Philip K. Dick : la Transmigration de Timothy Archer (1982 [1981] ↬ 1983, traduction harmonisée de 2013)
567 → Robert Herrick : Ode pour lui (1648 ↬ 2013)
656‑657 → John Donne : Sonnet sacré XIV (1609 ↬ 2005)
827‑849 → Étienne Barillier : [postface sans titre] (2013)
(France Loisirs, 2014), p. 7‑826, traductions harmonisées de 2013 de : Robert Louit, Alain Dorémieux & Gilles Goullet, illustré en couverture par : Benjamin Carré plus d'info
- de :
- titre :
la Trilogie divine
- dans une traduction de :
- sous une couverture de :
- édition :
France › Paris : France Loisirs › [sans collection]
- type, date et codification :
volume multiple, août 2014 (juillet 2014), ISBN 978-2-298-08872-4
- description matérielle :
848 pages, broché, 12×20 cm
- note :
Comporte une postface.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii5Y8iADKRT52QzTUzwbS1xaLHsQD
contenu (1609–2013)
7‑826 → Philip K. Dick : la Trilogie divine (1981-1982 [1978-1981] ↬ 1981-1983, traductions harmonisées de 2013)
9‑293 → Philip K. Dick : SIVA (1981 [1978] ↬ 1981, traduction harmonisée de 2013)
297‑562 → Philip K. Dick : l'Invasion divine (1981 [1980] ↬ 1982, traduction harmonisée de 2013)
565‑821 → Philip K. Dick : la Transmigration de Timothy Archer (1982 [1981] ↬ 1983, traduction harmonisée de 2013)
567 → Robert Herrick : Ode pour lui (1648 ↬ 2013)
656‑657 → John Donne : Sonnet sacré XIV (1609 ↬ 2005)
827‑849 → Étienne Barillier : [postface sans titre] (2013)
/la_Trilogie_divine_(integrale).iv.jpg)
En relation
Articles (2)
- Jean-Noël Dumont : la Gnose de San Francisco (1986)
→ Science-Fiction, nº 7-8, novembre 1986, p. 162‑172 plus d'info
- Robert Galbreath : Doute et rédemption dans la Trilogie divine (1983 ↬ 1992, Redemption and doubt in Philip K. Dick's Valis trilogy)
→ le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15, 1992), p. 69‑77 plus d'info
→ le Kalédickoscope (Hélène Collon ; Encrage › Travaux, nº 15 & les Belles Lettres, 2006), p. 79‑88, traduction revue de 2006 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Étienne Barillier : [postface sans titre] (2013)
- Concerne :
→ la Trilogie divine (Philip K. Dick ; Denoël › Lunes d'encre, 2013), p. 827‑849 plus d'info
→ la Trilogie divine (Philip K. Dick ; France Loisirs, 2014), p. 827‑849 plus d'info