Philip K. Dick
le Constructeur
dans une traduction de : Bruno Martin ou Bruno Martin & Hélène Collon
texte court
- titre :
le Constructeur
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1953 [1952], anglais (États-Unis), traduction en 1972
- origine :
- the Builder
(manuscript, 1952)
→ Amazing stories, vol. 27/8, December 1953-January 1954
→ a Handful of darkness (Philip K. Dick, collection; London, UK: Rich & Cowan, 1955)
→ Beyond lies the wub (the collected stories of Philip K. Dick, #1, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
- par ailleurs :
- notice :
frxliio3OKp8SrH5GEl2FZOW07bxpkoCt
- publication partiellement cataloguée :
→ Fiction, nº 224, août 1972 (ISSN 0223-4742, première série), dans une traduction de Bruno Martin
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : le Constructeur
→ l'Homme doré (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1291, 1982), p. 96‑112, traduction de : Bruno Martin plus d'info
→ Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 391‑404, traduction revue et harmonisée en 1994 de : Bruno Martin & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 401‑414, traduction revue et harmonisée en 1994 de : Bruno Martin & Hélène Collon plus d'info
→ l'O10ssée (Pascal Godbillon ; Gallimard › Folio Science-Fiction, 2010), p. 85‑100, présenté par : [l'Anthologiste], traduction de 1972 revue et harmonisée en 1994 de : Bruno Martin & Hélène Collon plus d'info
→ le Roi des Elfes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 384, 2010), p. 9‑29, traduction de 1972 revue et harmonisée en 1994 de : Bruno Martin & Hélène Collon plus d'info