Philip K. Dick
le Temps désarticulé
dans une traduction de : Philippe Hupp & Sébastien Guillot ou Philippe R. Hupp ou Philippe R. Hupp & Sébastien Guillot
roman
- titre :
le Temps désarticulé
- type, date et langue :
fiction, roman, 1959 [1958], anglais (États-Unis), traduction en 1975
- origine :
- Time out of joint
(manuscript, 1958)
(Philadelphia, PA: Joshua Ballinger Lippincott, 1959)
→ New worlds science fiction, vol. 30, #89 & 90, vol. 31, #91, December 1959, January & February 1960, abridged
- par ailleurs :
- notice :
frxlii9Dv6motGBNCFV36iylRpbBOKH5J
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : le Temps désarticulé
(Calmann-Lévy › Dimensions, 1975), p. 5‑257, traduction de : Philippe R. Hupp plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1re série], nº 7021, 1978), p. 3‑317, traduction de : Philippe R. Hupp, illustré en couverture par : Remy Poinot plus d'info
(Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5275, 1987), p. 5‑249, traduction de : Philippe R. Hupp, illustré en couverture par : Wojtek Siudmak plus d'info
→ la Porte obscure (Presses de la Cité › Omnibus, 1994), p. 925‑1093, traduction de : Philippe R. Hupp plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 4133, 1996), p. 3‑251, traduction de : Philippe R. Hupp, illustré en couverture par : Carl Lundgren plus d'info
→ Romans 1953-1959 (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2012), p. 959‑1182, traduction révisée et complétée de 2012 de : Philippe R. Hupp & Sébastien Guillot plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 4133, 2014), p. 5‑254, traduction révisée et complétée de 2012 de : Philippe Hupp & Sébastien Guillot, illustré en couverture par : Flamidon plus d'info
La révision de la traduction n'est pas créditée.