Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

le Voyage gelé

dans une traduction de : Emmanuel Jouanne ou Emmanuel Jouanne & Hélène Collon

texte court

Autre forme du titre :
le Souvenir qui venait du froid
type, date et langue :

fiction, texte court, 1980, anglais (États-Unis), traduction en 1981 & 1990

origine :
Frozen journey

  1. → Playboy, vol. 27/12, December 1980

  2. → the Best science fiction of the year, ＃10 (anthology, ed. Terry Carr; New York, NY: Simon & Schuster/Pocket/Timescape, July 1981)

  3. → Robots, androids, and mechanical oddities (Philip K. Dick, collection, ed. Patricia S. Warrick & Martin H. Greenberg; Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1984)

I hope I shall arrive soon

  1. (manuscript, 1980)

  2. → I hope I shall arrive soon (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst & Paul Williams; Garden City, NY: Doubleday, 1985)

  3. → the Little black box (the collected stories of Philip K. Dick, ＃5, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

note :

L'auteur donne le synopsis d'un roman qui prendrait la suite de la présente nouvelle dans une lettre du 30 janvier 1981 à son agent Russell Galen → the Selected letters of Philip K. Dick, ＃6: 1980-1982 (Philip K. Dick, ed. Don Herron; Nevada City, CA: Underwood, 2009).

par ailleurs :
notice :

frxliijzI1zVfd6Pdg4Tvd7izGOVxrlzW

publication partiellement cataloguée :

  • → Science-Fiction & quotidien, nº 5, mars 1981 (ISSN 0248-2967), sous le titre de : "le Souvenir qui venait du froid", dans une traduction d'Yves Simon

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : le Voyage gelé

  1. → le Voyage gelé (Denoël › Présence du futur, nº 510, 1990), p. 177‑203, traduction nouvelle de 1990 de : Emmanuel Jouanne  plus d'info

  2. → Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 657‑678, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998 de : Emmanuel Jouanne & Hélène Collon  plus d'info

  3. → le Voyage gelé (Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 510, 1999), p. 169‑194, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998 de : Emmanuel Jouanne & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1333‑1354, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998 de : Emmanuel Jouanne & Hélène Collon  plus d'info

  5. → le Voyage gelé (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 160, 2003), p. 185‑212, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998 de : Emmanuel Jouanne & Hélène Collon  plus d'info