Philip K. Dick
les Pré-personnes
dans une traduction de : Alain Dorémieux ou Alain Dorémieux & Hélène Collon
longue nouvelle
- Autre forme du titre :
- les Préhumains
- titre :
les Pré-personnes
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1974 [1973], anglais (États-Unis), traduction en 1975
- origine :
- the Pre-persons
(manuscript, 1973)
→ the Magazine of fantasy and science fiction, vol. 47/4, ＃281, October 1974
→ the Golden man (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst; New York, NY: Berkley, 1980)
→ the Little black box (the collected stories of Philip K. Dick, ＃5, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)
→ Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)
- par ailleurs :
- books.google.fr [ 1 ] [ 2 ]
- isfdb.org
- noosfere.org
- notice :
frxliintsSwABrAvhski88tO1TxgyLp0V- publication partiellement cataloguée :
→ Nouvelles frontières 1 (Alain Dorémieux ; France › Paris : Opta › Fiction spécial, nº 24 (258 bis), 1975, ISSN 0223-4769), sous le titre de : "les Préhumains", dans une traduction d'Alain Dorémieux
Publications cataloguées
- Philip K. Dick : les Pré-personnes
→ Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 542‑576, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1218‑1252, présenté par : [l'Auteur], traduction revue et harmonisée en 1998 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info
→ Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 441‑488, traduction revue et harmonisée de 1998 de : Alain Dorémieux & Hélène Collon plus d'info
- Philip K. Dick : les Préhumains
→ les Délires divergents (Casterman › Autres temps, autres mondes, 1979), p. 210‑240, présenté par : [le Directeur littéraire], traduction de : Alain Dorémieux plus d'info
→ Total recall (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2214, 1991), p. 215‑257, traduction de : Alain Dorémieux plus d'info
En relation
Correspondance (1)
- Philip K. Dick : [lettre du 23 septembre 1974 à Joanna Russ] (1974 ↬ 1992, [letter of 23 September 1974 to Joanna Russ])
- Concerne :
→ la Fille aux cheveux noirs (Denoël › Présence du futur, 1992, non paru) plus d'info