Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Philip K. Dick

une Petite ville

dans une traduction de : Marcel Thaon ou Marcel Thaon & Hélène Collon

texte court

Autres formes du titre :
Petite ville
la Petite ville
type, date et langue :

fiction, texte court, 1954 [1953], anglais (États-Unis), traduction en 1976, 1978 & 1979

origine :
Engineer

  1. (manuscript, 1953)

Small town

  1. → Amazing stories, vol. 28/2, May 1954

  2. → the Golden man (Philip K. Dick, collection, ed. Mark Hurst; New York, NY: Berkley, 1980)

  3. → Second variety (the collected stories of Philip K. Dick, ＃2, [ed. Paul Williams]; Los Angeles, CA & Columbia, PA: Underwood-Miller, 1987)

  4. → Paycheck (Philip K. Dick, collection; London, UK: Orion/Gollancz, 2003)

par ailleurs :
notice :

frxliiyFiRCX3dMkx0XDBP6aYmVm7w2U9

publications partiellement cataloguées :

  1. → Nyarlathothep, nº 11, 1976 (ISSN 1144-4398), sous le titre de "Petite ville", dans une traduction de Truffinet

  2. → Fiction, nº 294, octobre 1978 (ISSN 0223-4742, première série), sous le titre de "Petite ville", dans une première traduction nouvelle de 1978 par Claudine Arcilla-Borraz

Fil RSS

Publications cataloguées

Philip K. Dick : la Petite ville

  1. → le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5051, 1979), p. 100‑122, présenté par : [le Directeur littéraire], seconde traduction nouvelle de 1979 de : Marcel Thaon  plus d'info

  2. → la Planète impossible (Presses Pocket › le Grand temple de la Science-Fiction, nº 5051, 1989), p. 100‑122, présenté par : [le Directeur littéraire], seconde traduction nouvelle de 1979 de : Marcel Thaon  plus d'info

Philip K. Dick : une Petite ville

  1. → Nouvelles 1952-1953 (Denoël › Présences, 1995), p. 338‑357, présenté par : [l'Auteur], seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info

  2. → Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1092‑1111, présenté par : [l'Auteur], seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info

  3. → Paycheck (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 164, 2004), p. 191‑219, seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Petit déjeuner au crépuscule (Gallimard › Folio 2 €, nº 5124, 2010), p. 45‑76, seconde traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1995 de : Marcel Thaon & Hélène Collon  plus d'info