Greg Egan
Axiomatique
dans une traduction de : Sylvie Denis & Francis Valéry ou Quarante-Deux
recueil
- titre :
Axiomatique
- type, date et langue :
fiction, recueil, 1995, anglais (Australie), traduction en 1997 & 2006
- origine :
- Axiomatic
(London, UK: Orion/Millennium, 1995)
- note :
La première édition effective en français de 1997 était prévue en quatre tomes (Axiomatique ; l'Assassin infini ; Orbites instables ; [titre non défini]) non découpés dans l'ordre du sommaire original et dont seul le premier a paru.
- distinction :
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2008, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
- par ailleurs :
- amazon.fr
- bdfi.net
- books.google.fr
- isfdb.org
- kws.zine [ 1 ] [ 2 ]
- noosfere.org
- philippe.curval.chroniques [ 1 ] [ 2 ]
- notice :
frxliil0O2844UbkrO0BYBJOvjX76pbQR- publication partiellement cataloguée :
→ Axiomatique (France › Amiens : Encrage › Pulsar, nº 2 & 3, après avril 1995, ISBN 2-906389-non-codifiés, en deux tomes non parus), dans une traduction de : Sylvie Denis & Francis Valéry ; voir à ce propos le commentaire de Francis Valéry : "Greg Egan et la cuisine (éditoriale) française" → CyberDreams › la revue, nº 8, septembre 1996 : les Mondes d'à côté, p. 118.
Publications cataloguées
- Greg Egan : Axiomatique
(DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 5‑125, première partie, traduction de : Sylvie Denis & Francis Valéry, illustré en couverture par : Fernand Khnopff plus d'info
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 5‑453, traductions nouvelles ou harmonisées de 2006 de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel], illustré en couverture par : Nicolas Fructus plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 5‑496, traductions harmonisées de 2006 de : Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel], illustré en couverture par : Manchu plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (2)
- Philippe Curval : Conjectures sur le futur (compte rendu de lecture, 2010)
→ le Magazine littéraire, nº hors-série, juillet-août 2010 & Marianne, nº hors-série, juillet-août 2010 : les Meilleures lectures de l'été, p. 66 plus d'info
- Jean-Pierre Lion (compte rendu de lecture, 2007)
→ Bifrost, nº 45, janvier 2007, p. 96‑98 plus d'info
Paratexte partiellement catalogué
- Jean-Claude Vantroyen : "le Vertige des idées chocs"
- compte rendu
- ››› les Livres du Soir, 29 décembre 2006 (périodique sous la responsabilité de : Pascale Haubruge ; Belgique › Bruxelles : Rossel, 29 décembre 2006, 12 p., journal, 24×32 cm), p. 7.
- Org [Olivier Girard]
- compte rendu pour le premier tome
- ››› Bifrost 7 (périodique sous la responsabilité de : Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing : le Bélial', janvier 1998, ISSN 1252-9672), p. 54-55.