Greg Egan : reliquat au 4 novembre 2021
description du contenu et signification des mots-clefs :
Document de travail listant à titre indicatif les œuvres traduites en français de Greg Egan connues de Quarante-Deux et qui restent à cataloguer dans la version actuelle d'exliibris.
@old : présent uniquement dans l'ancienne version, catalogage à réintégrer.
@new : présent dans la version actuelle, les publications mentionnées ici n'ayant cependant pas encore été prises en compte.
@todo : absent des deux versions, ancienne comme actuelle, catalogage à réaliser.
@next : catalogage imminent.
textes indépendants :
- Éparpillez mes cendres (1988 ↬ 1997, Scatter my ashes) : @old
- • Galaxies, nº 5, été 1997, traduit par Pierre K. Rey
- Fidélité (1991 ↬ 1993 & 2009, Fidelity) : @new
- • Jacques Goimard & Denis Guiot, éd. : Nouvelles des siècles futurs ; Omnibus, 2004, traduit par Claude Califano
- les Tapis de Wang (1995 ↬ 1997, Wang's carpets) : @new
- • Galaxies, nº 6, automne 1997, traduit par Pierre K. Rey
- Vif Argent (1995 ↬ 1998, Silver Fire) : @new
- • Bifrost : 20 ans… 20 nouvelles ! ; le Bélial', 2016, traduit par Francis Lustman
- la Fièvre de Steve (2007 ↬ 2017, Steve Fever) : @todo
- • Bifrost, nº 101, janvier 2021, traduit par Erwann Perchoc
- Nuits cristallines (2008 ↬ 2015, Crystal nights) : @todo
- • Bifrost, nº 79, juillet 2015, traduit par Erwann Perchoc
- Dans les ruines (2013 ↬ 2021, In the ruins) : @missing
- • Ugo Bellagamba, Estelle Blanquet, Éric Picholle & Daniel Tron, éd. : Greg Egan : la littérature au risque de la science ; le Somnium › Sciences & fictions à Peyresq, novembre 2021 ?, à paraître
- Essaim fantôme (2014 ↬ 2015, Shadow flock) : @todo
- • Bifrost, nº 77, janvier 2015, traduit par Erwann Perchoc
- les Yeux de l'arc-en-ciel (2014 ↬ 2016, Seventh sight) : @todo
- • Bifrost, nº 81, janvier 2016, traduit par Erwann Perchoc
- la Vallée de l'étrange (2017 ↬ 2017, Uncanny valley) : @todo
- • Bifrost, nº 88, octobre 2017, traduit par Erwann Perchoc
en relation :
- Collectif : Greg Egan (1997), dossier : @todo
- • Galaxies, nº 6, automne 1997
- Denis Guiot : Back… …to Gernsback ! (1998) : @old
- • Ozone, nº 8, janvier-mars 1998
- Maher Jahjah : Greg Egan, l'homme numérique (1999), entrevue : @todo
- • Solaris, nº 128, hiver 1998-1999
- Gerald Galero-Ruiz : Autour de l'épistémologie stochastique : une relecture phénoménologique de la Cité des permutants de Greg Egan (2002), selon le canular de Jean-Jacques Régnier : @missing
- • France › Saint-Flour : le Potager, été 2002
- Georges Pierru : J'ai rencontré Greg Egan (2002) : @old
- • Nébuleuses, nº 1, automne 2002
- Philippe Clermont : Raison et dérision dans des fictions de colloques savants (Pierre Boulle, Stanisław Lem, Robert Merle, Greg Egan) (2004) : @old
- • Françoise Dupeyron-Lafay & Daniel Fondanèche, éd. : Science-Fiction & Fantastique ; Centre d'Étude de la Documentation et de l'Information Scolaires, octobre 2004
- Sylvie Allouche : Quelques problèmes spéculatifs de l'immortalité numérique : à partir de fictions de Greg Egan, Charles Stross et John Varley (2006) : @todo
- • Francis Berthelot & Philippe Clermont, éd. : Colloque de Cerisy 2006 : Science-Fiction et imaginaires contemporains ; Bragelonne › Essais, septembre 2007
- Sylvie Allouche : l'Univers et la condition humaine (2007), entretien avec Greg Egan : @todo
- • Nadine Clemens, éd. : Tomorrow now: when design meets science fiction ; Musée d'Art moderne Grand-Duc Jean (Mudam Luxembourg), mai 2007
- Sylvie Allouche : Identité, ipséité et corps propre en Science-Fiction : une discussion à partir de Paul Ricœur, Derek Parfit et Greg Egan (2007) : @todo
- • Alliage, nº 60, juin 2007 : Que prouve la Science-Fiction
- Laurent Queyssi : Greg Egan : le coffre-fort (2011) : @todo
- • Galaxies, nº 14, octobre 2011
- Collectif : Greg Egan : les temps futurs (2017), dossier : @todo
- • Bifrost, nº 88, octobre 2017
- Sylvie Allouche : Vers un fantastique quantique ? Apparitions et disparitions inquiétantes chez Greg Egan (2018) : @todo
- • Lauric Guillaud & Gérald Préher, éd. : Apparitions fantastiques ; Presses universitaires de Rennes › Interférences, juin 2018
- Estelle Blanquet : Jouer avec l'histoire des sciences : la révolution galiléenne au crible de Robert A. Heinlein (les Orphelins du ciel), Kim Stanley Robinson (le Rêve de Galilée) et Greg Egan (Incandescence) (2018) : @todo
- • Estelle Blanquet, Éric Picholle, Sandra Plantier & Véronique Thuin, éd. : Espace & temps ; le Somnium › Enseignement & Science-Fiction, décembre 2018
- Jean-Loup Héraud : Puissance et limites des implants dans quelques nouvelles de Greg Egan (2019) : @todo
- • Jérôme Goffette, éd. : Science-Fiction, prothèses et cyborgs ; Books on Demand, novembre 2019
- Collectif : Greg Egan : la littérature au risque de la science (2021), actes : @missing
- • le Somnium › Sciences & fictions à Peyresq, novembre 2021 ?, à paraître