1. (Payot & Rivages › Thriller, 2004), p. 5‑329  plus d'info

2. (Payot & Rivages › Noir, nº 671, 2007), p. 5‑453  plus d'info

• Prix Masterton 2004, catégorie “Roman traduit”

• (Payot & Rivages › Fantasy, 2003), p. 5‑171  plus d'info

• Prix Tour-Eiffel 1998, catégorie “Roman étranger”
• Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998), p. 5‑248  plus d'info

2. (Pocket › Terreur, nº 9222, 1999, non paru)  plus d'info

3. (Pocket, nº 10914, 1999), p. 5‑284  plus d'info

4. (Pocket › Science-Fiction, nº 5843, 2004), p. 5‑280, version d'origine, traduction revue de 2004  plus d'info

5. (la Volte, 2011), p. 5‑247  plus d'info

6. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 239‑512  plus d'info

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 2003, non paru)  plus d'info

2. (la Volte, 2012), p. 5‑370  plus d'info

3. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 317‑703  plus d'info

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 2000), p. 5‑443  plus d'info

2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5857, 2005), p. 5‑591, version revue de 2000, traduction revue de 2005  plus d'info

3. (la Volte, 2013), p. 3‑472, version revue de 2000, traduction relue de 2013  plus d'info

4. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 1119‑1654, version revue de 2000, traduction relue de 2013  plus d'info

• Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 3‑238  plus d'info

2. (Pocket, nº 10915, 2000), p. 5‑280  plus d'info

3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5861, 2005), p. 5‑280  plus d'info

4. (la Volte, 2012), p. 5‑235  plus d'info

5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 513‑780  plus d'info

• Prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour Jacques Barbéri

1. (la Volte, 2015), p. 3‑468  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 1513‑1988  plus d'info

1. (la Volte, 2014), p. 5‑330  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 1177‑1512  plus d'info

1. (la Volte, 2013), p. 5‑437  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 709‑1176  plus d'info

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 5‑303  plus d'info

2. (Pocket, nº 11161, 2001), p. 5‑409  plus d'info

3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5872, 2005), p. 5‑409  plus d'info

4. (la Volte, 2012), p. 3‑298  plus d'info

5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 781‑1118  plus d'info

• Prix Tour-Eiffel 1998, catégorie “Roman étranger”
• Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998), p. 5‑210  plus d'info

2. (Pocket › Terreur, nº 9221, 1999, non paru)  plus d'info

3. (Pocket, nº 10913, 1999), p. 5‑254  plus d'info

4. (Pocket › Science-Fiction, nº 10913 [58??], 2004), p. 5‑315, version revue de 1998, traduction revue de 2004  plus d'info

5. (la Volte, 2011), p. 3‑202  plus d'info

6. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 7‑238  plus d'info

• Prix Masterton 2003, catégorie “Roman traduit”

1. → Picatrix (Payot & Rivages › Fantasy, 2002), p. 5‑272  plus d'info

2. → Picatrix (la Volte, 2014), p. 3‑290  plus d'info

3. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 7‑316  plus d'info

• → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 63‑130  plus d'info

• → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 7‑61  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Galaxies, nº 11, hiver 1998-1999 (ISSN 1270-2382, première série), dans la traduction d'Éric Vial

publication cataloguée :

• → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 167‑215  plus d'info

1. (le Monde, 1999), p. 3‑30, version complète de 1998  plus d'info

2. → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 131‑165, version complète de 1998  plus d'info

1. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 25  plus d'info

2. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Pocket, nº 11161, 2001), p. 32  plus d'info

3. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Pocket › Science-Fiction, nº 5872, 2005), p. 32  plus d'info

4. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (la Volte, 2012), p. 21  plus d'info

5. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 803‑804  plus d'info

• Prix Tour-Eiffel 1998, catégorie “Roman étranger”, pour les deux premières parties
• Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”, pour les trois premières parties
• Finaliste implicite du prix spécial du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour la publication de l'intégrale du cycle par les éditions la Volte

1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998‑2002, partiellement paru)  plus d'info

2. (Pocket, n^os 10913, 10914, 10915 & 11161, 1999‑2001, partiellement paru)  plus d'info

3. (Pocket › Science-Fiction, n^os 10913 [58??], 5843, 5861, 5872 & 5857, 2004‑2005, partiellement paru)  plus d'info

4. (la Volte, 2011‑2018)  plus d'info

5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016‑2017)  plus d'info

• (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 5‑221  plus d'info

Concerne :

• Nicolas Eymerich

• → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 217‑221  plus d'info

1. → le Château d'Eymerich (Payot & Rivages › Fantasy, 2003, non paru)  plus d'info

2. → le Château d'Eymerich (la Volte, 2012), p. 371‑374  plus d'info

3. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 705‑708  plus d'info

Concerne :

• Valerio Evangelisti

publications partiellement cataloguées :

1. → Phénix, nº 57, mars 2002 (ISSN 0773-5537), version sommaire de mars 2002

2. → Science-Fiction magazine, [4^e série], nº 45, septembre 2005 (ISSN 1286-479X), version sommaire illustrée de septembre 2005

3. → Biblio-SF, nº 7, décembre 2013 (France › Gisors : le Boisgeloup, ISSN non codifié), version intégrale illustrée de septembre 2013

publications cataloguées :

1. → le Corps et le sang d'Eymerich (Valerio Evangelisti ; la Volte, 2012), p. 240‑249, version intégrale d'août 2012  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Valerio Evangelisti ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 1655‑1669, version intégrale d'octobre 2016  plus d'info