Gilles Ganache
signature
- nom :
Gilles Ganache
- par ailleurs :
- notice :
frxliikFlx42k6XjThpDVteLNWMWu1MZ5
Responsabilités éditoriales
Romans
- M.R. Carey : la Part du monstre (2017 ↬ 2018, the Boy on the bridge)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2018), p. 5‑440 plus d'info
- Becky Chambers : l'Espace d'un an (2015 ↬ 2016, the Long way to a small, angry planet)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2017, catégorie “Roman étranger”
- Prix Julia-Verlanger 2017
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2016), p. 5‑443, sous la responsabilité de : Alain Kattnig & Gilles Ganache plus d'info
- John Crowley : Kra : Dar Duchesne dans les ruines de l'Ymr (2017 ↬ 2020, Ka: Dar Oakley in the ruin of Ymr)
- Grand Prix de l'Imaginaire 2021, catégorie “Roman étranger”
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2021, pour Patrick Couton
→ Kra (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2020), p. 5, 17‑505 plus d'info
- Marina & Sergueï Diatchenko [Marina Diatchenko & Sergueï Diatchenko] : Vita nostra (2007 ↬ 2019, Vita nostra)
- Prix Elbakin.net 2020, catégorie “Roman traduit”
- Grand Prix de l'Imaginaire 2020, catégorie “Roman étranger”
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2019), p. 5‑525 plus d'info
- Andreas Eschbach : l'Or du Diable (2016 ↬ 2018, Teufelsgold)
- Finaliste du Prix Utopiales européen 2018
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2018), p. 5‑461 plus d'info
- Terry Pratchett & Stephen Baxter : le Long cosmos (2016 [2015] ↬ 2017, the Long cosmos)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2017), p. 5, 13‑428 plus d'info
- Terry Pratchett & Stephen Baxter : la Longue Mars (2014 [2013] ↬ 2015, the Long Mars)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2015), p. 5‑409 plus d'info
- Terry Pratchett & Stephen Baxter : la Longue utopie (2015 [2014] ↬ 2016, the Long utopia)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2016), p. 5‑409 plus d'info
- John Scalzi : la Controverse de Zara XXIII (2011 ↬ 2018, Fuzzy nation)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2018), p. 5, 11‑313 plus d'info
- John Scalzi : les Enfermés (2014 [2013] ↬ 2016, Lock in)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2016), p. 5‑302 plus d'info
- John Scalzi : Prise de tête (2018 [2017] ↬ 2018, Head on)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2018), p. 5‑315 plus d'info
- Thomas von Steinaecker : la Défense du Paradis (2016 ↬ 2019, die Verteidigung des Paradieses)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2019), p. 5‑447 plus d'info
- Martha Wells : Effet de réseau (2020, Network effect)
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2020), p. 5‑407 plus d'info
Courts romans
- Becky Chambers : Apprendre, si par bonheur… (2019 ↬ 2020, To be taught, if fortunate)
→ Apprendre, si par bonheur (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2020), p. 5‑135 plus d'info