Gwennaël Gaffric
signature
- nom :
Gwennaël Gaffric
- par ailleurs :
- notice :
frxlii2tftsjEJt5JFhFQWPNfLXINOEEH
Rédactionnel
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- [avertissement sans titre] (2015)
- Concerne :
→ Membrane (Chi Ta-wei ; l'Asiathèque › Taiwan fiction, 2015), p. 7 plus d'info
- Science-Fiction et quête d'identité à Taiwan (2015)
- Concerne :
→ Membrane (Chi Ta-wei ; l'Asiathèque › Taiwan fiction, 2015), p. 201‑213 plus d'info
→ Membrane (Chi Ta-wei ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34508, 2017), p. 207‑221 plus d'info
Responsabilités éditoriales
Romans
- Chi Ta-wei : Membrane (2011 ↬ 2015, 膜)
(l'Asiathèque › Taiwan fiction, 2015), p. 5, 17‑200 plus d'info
Traductions
Romans
- Chi Ta-wei : Membrane (2011 ↬ 2015, 膜)
(l'Asiathèque › Taiwan fiction, 2015), p. 5, 17‑200 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34508, 2017), p. 5, 15‑205 plus d'info
- Liu Cixin : la Forêt sombre (2008 ↬ 2017, the Dark forest ~ 黑暗森林)
(Actes Sud › Exofictions, 2017), p. 5‑649 plus d'info
- Liu Cixin : la Mort immortelle (2010 ↬ 2018, Death's end ~ 死神永生)
(Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 3‑814 plus d'info
- Liu Cixin : le Problème à trois corps (2006 ↬ 2016, 三体 ~ the Three-body problem)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2017, catégorie “Roman étranger”
(Actes Sud › Exofictions, 2016), p. 5‑424 plus d'info
(Actes Sud › Babel, nº 1579, 2018), p. 5‑496 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Liu Cixin : la Mer des Taotie (2010 ↬ 2018, the Glutton's Sea ~ 饕餮海)
→ les Contes de Yun Tianming → la Mort immortelle (Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 439‑450 plus d'info
- Liu Cixin : le Nouveau peintre royal (2010 ↬ 2018, the New royal painter ~ 王国的新画师)
→ les Contes de Yun Tianming → la Mort immortelle (Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 422‑438 plus d'info
- Liu Cixin : le Prince Eau profonde (2010 ↬ 2018, Prince Deep Water ~ 深水王子)
→ les Contes de Yun Tianming → la Mort immortelle (Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 451‑469 plus d'info
Poésie et théâtre
- Jack Davis : [sans titre] : les villages ont disparu […] (1960 ↬ 2018, [?] ~ [?])
→ la Mort immortelle (Liu Cixin ; Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 269 plus d'info
- Li Zhiyi : Mélodie des nombres divins (1100 ↬ 2018, [untitled]: you live at one end of the Yangtze […] ~ 卜算子)
→ la Mort immortelle (Liu Cixin ; Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 174, extrait : la première strophe plus d'info
- Liu Cixin : [sans titre] : envoyez-moi vos désespérés […] (2008 ↬ 2017, [untitled]: give me your hopeless souls […])
→ la Forêt sombre (Actes Sud › Exofictions, 2017), p. 346 plus d'info
- Liu Cixin : [sans titre] : j'ai vu mon amour […] (2010 ↬ 2018, [?] ~ [untitled]: I see may love […])
→ la Mort immortelle (Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 629 & 638 plus d'info
- Xu Yunuo : [sans titre] : le soleil s'est couché […] (1920 ↬ 2018, [?] ~ [untitled]: the sun has set […])
→ la Mort immortelle (Liu Cixin ; Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 592 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Liu Cixin : les Contes de Yun Tianming (2010 ↬ 2018, Yun Tianming's fairy tales ~ 云天明童话)
→ la Mort immortelle (Actes Sud › Exofictions, 2018), p. 416‑476 plus d'info
- Liu Cixin : la Trilogie des Trois corps (2006-2010 ↬ 2016-2018, 地球往事三部曲 ~ Remembrance of Earth's past)
(Actes Sud › Exofictions, 2016‑2018) plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Chi Ta-wei : [avant-propos sans titre] (2015 ↬ 2015, [?])
- Concerne :
→ Membrane (l'Asiathèque › Taiwan fiction, 2015), p. 9‑15 plus d'info
→ Membrane (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34508, 2017), p. 7‑13 plus d'info