Jacques Guiod
signature
- nom :
Jacques Guiod
- par ailleurs :
- notice :
frxlii6ydHxFK5rnjpxU9rZY877MVibUA
Traductions
Romans
- Gardner Dozois : l'Étrangère (1978 ↬ 2000, Strangers)
(Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 627, 2000), p. 5‑217 plus d'info
(ActuSF › Perles d'épice, 2016), p. 5‑262 plus d'info
- Jeffrey Ford : l'Au-delà (2001 ↬ 2003, the Beyond)
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 6474, 2003), p. 3‑254 plus d'info
- Jeffrey Ford : Memoranda (1999 ↬ 2002, Memoranda)
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 6309, 2002), p. 3‑254 plus d'info
- Jeffrey Ford : Physiognomy (1997 ↬ 2000, the Physiognomy)
(J'ai lu › Millénaires, nº [6029], 2000), p. 3‑249 plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 6312, 2002), p. 3‑254 plus d'info
Longues nouvelles
- Terry Bisson : Attention, un trou peut en cacher un autre ! (1994 ↬ 1994, the Hole in the hole)
→ Isaac Asimov présente, nº [10], janvier 1995 : Futurs bien frappés, p. 73‑107 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Terry Bisson : Tapez sur Ann (1991 ↬ 1993, Press Ann)
→ Isaac Asimov présente, nº [7], septembre 1993 : Futurs qui craignent, p. 97‑104 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Jeffrey Ford : la Trilogie de la Cité impeccable (1999-2001 ↬ 2000-2003, the Well-built city trilogy)
(J'ai lu › Science-Fiction, nos 6312, 6309 & 6474, 2002‑2003) plus d'info