Neil Gaiman
signature
- nom :
Neil Gaiman
- par ailleurs :
- notice :
frxliikiM2FlIjqWemzR93v9fFqroUGK9
Fiction
Romans
- American gods (2001 ↬ 2002, American gods)
- Prix Bob-Morane 2003, catégorie “Roman traduit”
(Au diable vauvert › Hyperfictions, 2002), p. 3‑687 plus d'info
(J'ai lu › Fantastique, nº 7350, 2004), p. 3‑599 plus d'info
(J'ai lu › Fantasy, nº 7350, 2007), p. 3‑599 plus d'info
(J'ai lu, nº 7350, 2017), p. 3‑599 plus d'info
(Au diable vauvert, 2017), p. 3‑687 plus d'info
- Anansi boys (2005 ↬ 2006, Anansi boys)
(Au diable vauvert › Hyperfictions, 2006), p. 3‑488 plus d'info
(J'ai lu › Fantasy, nº 8663, 2008), p. 3‑375 plus d'info
(Au diable vauvert, 2019), p. 3‑410 plus d'info
Longues nouvelles
- le Dogue noir (2015 ↬ 2018, Black dog)
publications partiellement cataloguées :
→ Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements (Neil Gaiman, recueil ; France › Vauvert : Au diable vauvert › Hyperfictions, 2018, ISBN 979-10-307-0229-3), dans la traduction de Patrick Marcel
→ Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements (Neil Gaiman, recueil ; France › Paris : J'ai lu › Passeur d'imaginaires, 2020, ISBN 978-2-290-13466-5), dans la traduction de Patrick Marcel
publication cataloguée :
(Au diable vauvert, 2018), p. 1‑88 plus d'info
- le Monarque de la vallée (2003 ↬ 2005, the Monarch of the glen)
publications partiellement cataloguées :
→ Légendes de la Fantasy I (anthologie sous la responsabilité de Robert Silverberg ; France › Paris : Pygmalion, 2005, ISBN 2-7564-0010-6), dans une traduction de Michel Pagel
→ Légendes de la Fantasy I (anthologie sous la responsabilité de Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu › Fantasy, 2008, ISBN 978-2-290-35712-5), dans la traduction de Michel Pagel
→ des Choses fragiles : nouvelles et merveilles (Neil Gaiman, recueil ; France › Vauvert : Au diable vauvert › Hyperfictions, 2009, ISBN 978-2-84626-147-0), dans la traduction de Michel Pagel
→ des Choses fragiles : nouvelles et merveilles (Neil Gaiman, recueil ; France › Paris : J'ai lu › Fantastique, 2010, ISBN 978-2-290-02127-9), dans la traduction de Michel Pagel
publication cataloguée :
(Au diable vauvert, 2017), p. ‑3‑110 plus d'info
Poésie et théâtre
- Ah, qu'est-ce qu'on peut s'faire comme pognon (2003 ↬ 2005, My God how the money rolls in)
publications partiellement cataloguées :
→ le Monarque de la vallée (Neil Gaiman) → Légendes de la Fantasy I (anthologie sous la responsabilité de Robert Silverberg ; France › Paris : Pygmalion, 2005, ISBN 2-7564-0010-6), p. 364 & 365, dans une traduction de Michel Pagel
→ le Monarque de la vallée (Neil Gaiman) → Légendes de la Fantasy I (anthologie sous la responsabilité de Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu › Fantasy, 2008, p. 408 & 409, ISBN 978-2-290-35712-5), dans la traduction de Michel Pagel
→ le Monarque de la vallée → des Choses fragiles : nouvelles et merveilles (Neil Gaiman, recueil ; France › Vauvert : Au diable vauvert › Hyperfictions, 2009, ISBN 978-2-84626-147-0), p. 451 & 453, dans la traduction de Michel Pagel
→ le Monarque de la vallée → des Choses fragiles : nouvelles et merveilles (Neil Gaiman, recueil ; France › Paris : J'ai lu › Fantastique, 2010, ISBN 978-2-290-02127-9), p. 438 & 439, dans la traduction de Michel Pagel
publication cataloguée :
→ le Monarque de la vallée (Au diable vauvert, 2017), p. 71 & 72 plus d'info
- les Couilles de Tigre (2001 ↬ 2002, Tiger's balls)
→ American gods (Au diable vauvert › Hyperfictions, 2002), p. 164‑165 ou 166 plus d'info
→ American gods (J'ai lu › Fantastique, nº 7350, 2004), p. 144 ou 145 plus d'info
→ American gods (J'ai lu › Fantasy, nº 7350, 2007), p. 144 ou 145 plus d'info
→ American gods (J'ai lu, nº 7350, 2017), p. 144 ou 145 plus d'info
→ American gods (Au diable vauvert, 2017), p. 162 ou 163 plus d'info
- Il est beau dehors, mais tu d'vrais le ranger (2005 ↬ 2006, It's nice out, but put it away)
→ Anansi boys (Au diable vauvert › Hyperfictions, 2006), p. 189‑190 plus d'info
→ Anansi boys (J'ai lu › Fantasy, nº 8663, 2008), p. 149 plus d'info
→ Anansi boys (Au diable vauvert, 2019), p. 161 plus d'info
Rédactionnel
Discours et conférences
- Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques, de la lecture et de l'imagination › une conférence sur le devoir de chaque citoyen d'exercer son imagination et de pourvoir à ce que les autres exercent la leur (2016 [2013] ↬ 2014, Reading and obligation ~ Why our future depends on libraries, reading and daydreaming)
publication partiellement cataloguée :
→ l'Art compte (Neil Gaiman, recueil critique ; France › Vauvert : Au diable vauvert, 2020, ISBN 979-10-307-0363-4), dans la traduction de Patrick Marcel
publication cataloguée :
(Au diable vauvert, 2014), p. 3‑23 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- [préface sans titre connu] (2009 ↬ 2011, [?])
- Concerne :
→ le Maître du passé (Raphael Aloysius Lafferty ; Zanzibar › le Crocodile secret, 2011, non paru) plus d'info
En relation
Entretiens (1)
- Patrick Marcel : Neil Gaiman, un marchand de sable au pays de nulle part (1998)
- Concerne :
- Neil Gaiman
→ Bifrost, nº 11, décembre 1998, p. 73‑78 plus d'info