publication partiellement cataloguée :

• → la Troisième guerre mondiale n'aura pas lieu (Joe Haldeman ; France › Paris : Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5084, 1980, ISBN 2-266-00906-0)

publication cataloguée :

• (le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑155  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Galaxie, nº 1, novembre 1953, sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans une traduction non créditée

2. → les Chefs-d'œuvre du crime (anthologie sous la responsabilité implicite de Jacques Bergier & Jacques Sternberg ; France › Paris : [Opta]/Club du Livre Policier, 1960, ISBN non codifié), p. 395, sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

3. → les Chefs-d'œuvre du crime (anthologie sous la responsabilité implicite de Jacques Bergier & Jacques Sternberg ; France › Paris : Culture, Art, Loisirs › le Meilleur livre de luxe, [1961], ISBN non codifié), p. 395, sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

4. → Planète, nº 1, octobre-novembre 1961 (ISSN 1250-5374), sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

5. → les Chefs-d'œuvre du crime (anthologie sous la responsabilité de Jacques Bergier & Jacques Sternberg ; Belgique › Verviers : Gérard › Bibliothèque Marabout géant, 1966, ISBN 2-501-non-codifié), p. 496, sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

6. → les Chefs-d'œuvre de la méchanceté (anthologie sous la responsabilité implicite de Jacques Sternberg ; France › Paris : Planète › Anthologie Planète, 1969, ISBN non codifié), p. 307, sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

7. → Et toi donc ! (Damon Knight, recueil sous la responsabilité de Pierre Versins ; Suisse › Yverdon : Kesselring, 1975, ISBN non codifié), dans une traduction nouvelle de 1975 par Pierre Versins

8. → Histoires d'envahisseurs (anthologie sous la responsabilité de Gérard Klein, Jacques Goimard & Demètre Ioakimidis ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche, 1983, ISBN 2-253-03149-6), dans la traduction nouvelle de 1975 par Pierre Versins

9. → la Science-Fiction (anthologie commentée sous la responsabilité d'Antonia Gasquez & Édith Heintzmann ; France › Paris : Nathan › Récits du monde [4^e/3^e], 1992, ISBN 2-09-171093-8), dans la traduction nouvelle de 1975 par Pierre Versins

10. → Bonnes nouvelles [1] (anthologie commentée sous la responsabilité de Michel Descotes & Jean Jordy ; France › Paris : Bertrand-Lacoste › Classiques BL, 1997, ISBN 2-7352-1314-5), sous le titre de "Comment servir l'Homme", dans la traduction non créditée de 1953

11. → Petite anthologie de la Science-Fiction (sous la responsabilité de Joëlle Wintrebert ; France › Toulouse : SEDRAP › lecture en tête, 2001, ISBN 2-84117-345-3), dans la traduction nouvelle de 1975 par Pierre Versins

publication cataloguée :

• → Histoires de Science-Fiction (Gérard Klein ; Librairie Générale Française › le Livre de poche, 1984), p. 35‑45, traduction nouvelle de 1975  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Fiction, nº 102, mai 1962 (ISSN 0223-4742, première série)

publication cataloguée :

• → A.E. van Vogt, passeur cosmique (Joseph Altairac ; l'Œil du Sphinx › la Bibliothèque d'Abdul Alhazred, [2^e série], nº 11, 2010), p. 106‑110, longs extraits van vogtiens  plus d'info

Concerne :

• Pierre Giuliani
• A.E. van Vogt
• A.E. van Vogt, gâcheur cosmique

1. → le Bestiaire de Van Vogt → Iblis, nº 2, mai-juin 1971, p. 24  plus d'info

2. → le Bestiaire de Van Vogt → A.E. van Vogt, passeur cosmique (Joseph Altairac ; l'Œil du Sphinx › la Bibliothèque d'Abdul Alhazred, [2^e série], nº 11, 2010), p. 203  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 5‑315  plus d'info

2. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 5‑427  plus d'info

1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 5‑300  plus d'info

2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1^re série], nº 7048, 1979), p. 3‑411  plus d'info

3. (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5228, 1986), p. 5‑300  plus d'info

4. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2^e série], nº 27013, 2007), p. 5‑347  plus d'info

5. (Mnémos, 2017), p. 3‑293  plus d'info

6. (Mnémos › Hélios, nº 191, 2021), p. 3‑347  plus d'info