David Lodge
Pensées secrètes
dans une traduction de : Suzanne V. Mayoux
roman
- titre :
Pensées secrètes
- type, date et langue :
fiction, roman, 2001 [2000], anglais, traduction en 2001
- origine :
- Thinks…
(London, UK: Secker & Warburg, 2001)
- note :
Daté par l'auteur en fin de remerciements : août 2000. Simon Bellamy, Frieda Sinclair, Aurora da Silva, Gilbert Baverstock & Sandra Pickering, personnages du présent roman de littérature générale (néanmoins centré sur le débat scientifique et philosophique concernant la conscience), participent à un atelier d'écriture sous la direction de Helen Reed au cours duquel ils rédigent parodies et pastiches donnés in extenso et sur les thèmes Comment c'est d'être une chauve-souris ? (au chapitre 8, qui relève du Fantastique) et Mary la spécialiste des couleurs (au chapitre 16, plus nettement science-fictif) ; voir la mise en place p. 83, 109, 138, 179 & 205 de la première édition française.
- par ailleurs :
- notice :
frxliieosS4rVKrklWWhjwnamGmb2pazB
Publications cataloguées
- David Lodge : Pensées secrètes
(Payot & Rivages › Littérature étrangère, 2001), p. 5‑399, traduction de : Suzanne V. Mayoux, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
(Payot & Rivages › Poche › Bibliothèque étrangère, nº 448, 2003), p. 5‑453, traduction de : Suzanne V. Mayoux, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info