Doris Lessing
[sans titre] : si je te disais : tu es un homme […]
dans une traduction de : Sébastien Guillot ou Robert Pépin
poésie
- titre :
[sans titre] : si je te disais : tu es un homme […]
- type, date et langue :
fiction, poésie, 1980, anglais, traduction en 1983 & 2017
- origine :
- [untitled]: if I said to you, you are a man […]
→ the Marriages between Zones Three, Four, and Five (Doris Lessing, novel; London, UK: Jonathan Cape, 1980), p. ?
- note :
Chanson insérée dans le roman "les Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq".
- par ailleurs :
- notice :
frxliihi65ufjG9GFJfjyZXFPcOgfN1WE
Publications cataloguées
- Doris Lessing : [sans titre] : si je te disais : tu es un homme […]
→ Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq (le Seuil › [Cadre vert], 1983), p. 162‑163, traduction de : Robert Pépin plus d'info
→ les Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq (la Volte, 2017), p. 169‑170, traduction nouvelle de 2017 de : Sébastien Guillot plus d'info