Ken Liu
la Ménagerie de papier
sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld & Dominique Martel
dans une traduction de : Pierre-Paul Durastanti
recueil
- titre :
la Ménagerie de papier
- type, date et langue :
fiction, recueil, 2015, anglais (États-Unis), traduction en 2015
- note :
Recueil sans équivalent en langue anglaise, à ne pas confondre avec the Paper menagerie (Ken Liu, collection, ed. Joe Monti; New York, NY: Simon & Schuster/Saga, March 2016), dont le contenu est très différent.
- distinctions :
- Grand Prix de l'Imaginaire 2016, catégorie “Nouvelle étrangère”, à l'unanimité du jury pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité d'Ellen Herzfeld & Dominique Martel
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour Pierre-Paul Durastanti
- par ailleurs :
- notice :
frxliilg7rmaU8mlqqFJuzZoZLc5oE83n
Publications cataloguées
- Ken Liu : la Ménagerie de papier
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 5‑424, sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld & Dominique Martel, traduction de : Pierre-Paul Durastanti, illustré en couverture par : Aurélien Police plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 5‑503, sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld & Dominique Martel, traduction de : Pierre-Paul Durastanti, illustré en couverture par : Manchu plus d'info
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Ken Liu : [avant-propos sans titre] (2014 ↬ 2015, [untitled preface])
- Concerne :
→ la Ménagerie de papier (le Bélial' › Quarante-Deux, 2015), p. 13‑15 plus d'info
→ la Ménagerie de papier (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 586, 2017), p. 9‑12 plus d'info