Ian McDonald
le Fleuve des dieux
dans une traduction de : Gilles Goullet
roman
- titre :
le Fleuve des dieux
- type, date et langue :
fiction, roman, 2004, anglais (Irlande du Nord), traduction en 2010
- origine :
- River of gods
(London, UK: Simon & Schuster, 2004)
- note :
Le glossaire qui suit ce roman ne contient pas tous les termes hindis utilisés au long du texte. Interrogé, l'auteur précise que les mots absents font partie du vocabulaire habituel en Irlande du Nord et qu'il n'a pas pensé que ce n'était peut-être pas le cas ailleurs… Voir dans le même univers de l'Inde en 2047 les nouvelles du recueil la Petite déesse.
- distinctions :
- Grand Prix de l'Imaginaire 2011, catégorie “Roman étranger”
- Prix Bob-Morane 2011, catégorie “Roman traduit”
- Finaliste du Prix Utopiales européen 2011
- par ailleurs :
- notice :
frxliinfCcL0049WQfKGHJOL4unsu0lP1
Publications cataloguées
- Ian McDonald : le Fleuve des dieux
(Denoël › Lunes d'encre, 2010), p. 5‑599, traduction de : Gilles Goullet, illustré en couverture par : Manchu plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 463, 2013), p. 5‑840, traduction de : Gilles Goullet, illustré en couverture par : Manchu plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (2)
- Ellen Herzfeld (compte rendu de lecture, 2010)
→ Lectures (Quarante-Deux › Cosmos privés › Velléitaire et fantasque, 2005‑2020)
- Pierre Jouan : Ian McDonald (compte rendu de lecture, 2010)
→ Chronic'art, nº 68, septembre-octobre 2010, p. 65 plus d'info
Dans le cadre de la rubrique Plus de futur.