M. Mathieu
signature
- nom :
M. Mathieu
- par ailleurs :
- notice :
frxliiqNQBvIIRxc1NqFkulnZ3cGRh69Q
Traductions
Courts romans
- Christopher Priest : le Regard (1978 ↬ 1980 & 2004, the Watched)
→ le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5078, 1980), p. 122‑183 plus d'info
→ l'Archipel du Rêve (Jean-Claude Lattès › Titres/S.F., nº 41, 1981), p. 9‑78 plus d'info
Longues nouvelles
- Christopher Priest : Errant solitaire et pâle (1979 ↬ 1980, Palely loitering)
→ le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5078, 1980), p. 223‑278, sous le titre de : Et j'erre solitaire et pâle plus d'info
→ l'Été de l'infini (le Bélial' › Kvasar, nº 8, 2015), p. 259‑304, traduction harmonisée de 2015 de : M. Mathieu & Pierre-Paul Durastanti plus d'info
- Christopher Priest : la Négation (1978 ↬ 1980 & 2004, the Negation)
→ le Livre d'or (Presses Pocket › le Livre d'or de la Science-Fiction, nº 5078, 1980), p. 184‑222 plus d'info
→ l'Archipel du Rêve (Jean-Claude Lattès › Titres/S.F., nº 41, 1981), p. 139‑182 plus d'info