Rosa Montero
le Poids du cœur
dans une traduction de : Myriam Chirousse
roman
- titre :
le Poids du cœur
- type, date et langue :
fiction, roman, 2015, espagnol, traduction en 2015
- origine :
- el Peso del corazón
(Elena Ramírez, ed.; Catalunya › Barcelona: Seix Barral › Biblioteca furtiva, 2015)
- concerne :
- dédié à :
- note :
Suivi, en appendice documentaire, d'une chronologie de 2017 à 2109 et de quatre articles extraits des Archives Centrales des États-Unis de la Terre : "Techno-humains", "Téléportation", "Guerres robotiques" & "Vie extraterrestre : boubi". Suite de : "des Larmes sous la pluie". À suivre avec "le Temps de la haine". Comprend une nouvelle version remaniée et approfondie de l'histoire du géant et du nain qu'on trouvait précédemment dans le roman "Belle et sombre" (Bella y oscura, 1993). Non sans rapport avec le roman "les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?" de Philip K. Dick tel que filmé par Ridley Scott.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii77IeTXXD7P0SyXpVKivu8aoWbOi
Publications cataloguées
- Rosa Montero : le Poids du cœur
(Métailié › Bibliothèque hispanique, 2015), p. 7‑336, traduction de : Myriam Chirousse, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
(Métailié › Suites › Suite hispanique, nº 214, 2021), p. 5‑336, traduction de : Myriam Chirousse, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Rosa Montero : Quelques remerciements, une explication et un petit prodige (2015 ↬ 2015, Agradecimientos, alguna explicación y un pequeño portento)
- Concerne :
→ le Poids du cœur (Métailié › Bibliothèque hispanique, 2015), p. 355‑357 plus d'info
→ le Poids du cœur (Métailié › Suites › Suite hispanique, nº 214, 2021), p. 355‑357 plus d'info