Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Xavier Mauméjean

American gothic

roman

type, date et langue :

fiction, roman, 2013, français

concerne :
note :

Suivi d'un Autoportrait de l'auteur évoquant un épisode de sa petite enfance l'ayant implicitement mené à l'écriture. Écrit sur le thème de la souffrance choisi par l'auteur parmi les huit emblèmes fondamentaux de l'art tels qu'énoncés par Pablo Picasso dans "la Tête d'obsidienne" d'André Malraux et qui sous-tendent les ouvrages de la collection "Pabloïd" des éditions Alma. L'avertissement et les remerciements signés François Parisot et qui encadrent le texte font partie intégrante du roman, de même que les traductions par ce dernier des contes ou poésies "Taddy et les tartes" ("Taddy and the yummy pies"), "le Gros oignon" ("the Big onion"), "Simple Simon" ("Simple Simon"), "la Débrouille" ("the Big fix"), "la Boutique du docteur Hong" ("Doctor Hong's magical shop") & "Jack et le géant" ("Jack and the giant") de Daryl Leyland, tous extraits du recueil original Mother Goose (Daryl Leyland, collection; Chicago, IL: Wellman & Chaney, April 1938). L'auteur donne ce roman comme faisant partie d'une trilogie qui s'intéresse à l'imaginaire américain au travers du « regard porté [par un] personnage d'origine européenne » comme lui-même, et dont la chronologie interne est différente de l'ordre de parution : « l'explosion de l'imaginaire dans "Lilliputia", puis le regard extérieur critique de la psychanalyse avec "la Société des faux visages", et enfin sa diffusion-assimilation progressive via la radio, le cinéma et la télévision dans "American gothic" ».

distinctions :
par ailleurs :
notice :

frxliin2Qo5t9xgqmfRA7VS5AzwqNUYX2

Fil RSS

Publications cataloguées

Xavier Mauméjean : American gothic
  1. (Alma › Pabloïd, nº 6, 2013), p. 5‑399, sous la responsabilité de : François Angelier, illustré en couverture par : Ted Benoit  plus d'info

  2. (Univers poche/10|18, nº 4792, 2014), p. 5‑327, illustré en couverture par : Plaisirs de myope  plus d'info

  3. les Finalistes du prix Rosny aîné, nº [2], juillet 2014, p. 191‑217, extrait : l'avertissement et les onze premiers chapitres  plus d'info

Fil RSS

En relation

Entretiens (1)

Pierre Charrel : Entretien avec Xavier Mauméjean (2014)
Concerne :
  • Temps noir, nº 17, avril 2014, p. 23‑25  plus d'info

Analyses et comptes rendus (1)

Bertrand Bonnet (compte rendu de lecture, 2013)
lire ce texte
  • Bifrost, nº 71, juillet 2013, p. 81‑82  plus d'info

Paratexte partiellement catalogué

  • Elizabeth Hand : Dedans dehors : sur Daryl Leyland (article biographique, 2002 ↬ 2005, Inside out: on Daryl Leyland)
    • → Fiction, nº 2, automne 2005, ISBN 2-915793-07-7 (ISSN 0223-4742, deuxième série), p. 213-220, dans une traduction de Xavier Mauméjean