Christopher Priest
la Fontaine pétrifiante
dans une traduction de : Jacques Chambon
roman
- titre :
la Fontaine pétrifiante
- type, date et langue :
fiction, roman, 1981, anglais, traduction en 1981
- origine :
- the Affirmation
(London, UK: Faber & Faber, 1981)
- note :
Dans l'univers de l'Archipel du Rêve et au centre de toute l'œuvre antérieure et postérieure de l'auteur. Il était d'ailleurs déjà fait référence en 1978 à ce roman sous son titre original (l'Affirmation) dans la nouvelle "la Négation", où il était attribué au personnage de Moylita Kaine inspiré par Ursula K. Le Guin. Précédé des deux dernières strophes (sur quatre) du poème "Voile vers Byzance" (Sailing to Byzantium, 1928) de W.B. Yeats, sans mention de traducteur.
- par ailleurs :
- notice :
frxliisES64AX3AcQlt6SFoU49P0zjj8z
Publications cataloguées
- Christopher Priest : la Fontaine pétrifiante
(Calmann-Lévy › Dimensions, 1981), p. 5‑254, traduction de : Jacques Chambon, illustré en couverture par : Yves Raynaud plus d'info
(Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5346, 1990), p. 5‑285, traduction de : Jacques Chambon, illustré en couverture par : Wojtek Siudmak plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 128, 2003), p. 3‑367, traduction de : Jacques Chambon, illustré en couverture par : Éric Scala plus d'info