Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Christopher Priest

le Don

dans une traduction de : Michelle Charrier ou Henry-Luc Planchat

roman

Autre forme principale du titre :
le Glamour
type, date et langue :

fiction, roman, 1984 & 1996, anglais, traduction en 1986 & 2008

origine :
the Glamour

  1. (London, UK: Jonathan Cape, 1984)

  2. (London, UK: Viacom/Simon & Schuster/Touchstone, 1996), completely reworked

note :

L'auteur précise dans un avant-propos que ce roman a connu trois versions différentes avant la définitive, sans compter l'adaptation radiophonique pour la BBC. Il indique par ailleurs qu'il avait effleuré l'idée de l'“invisibilité psychologique” dans des nouvelles plus anciennes, en particulier "la Femme dénudée" & "the Invisible men" → Stopwatch (anthology, ed. George Hay; London, UK: New English Library, 1974). Il signale en outre avoir découvert que Robert Silverberg & Algis Budrys avaient également abordé le sujet, respectivement dans les nouvelles "Voir l'homme invisible" & "Et elle l'a trouvé…". On ajoutera les romans "la Soudaine apparition de Hope Arden" de Claire North & "Neverwhere" de Neil Gaiman, la série les Futurs mystères de Paris de Roland C. Wagner ou la découverte finale faite par le meurtrier dans le roman "le Parfum" de Patrick Süskind.

par ailleurs :
notice :

frxliiA7RVjxZdvDAzDHXv6HAiKSOWIfR

Fil RSS

Publications cataloguées

Christopher Priest : le Don

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1986), p. 5‑285, version d'origine de 1984, traduction de : Henry-Luc Planchat  plus d'info

  2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7167, 1994), p. 5, 19‑320, version d'origine de 1984, traduction de : Henry-Luc Planchat, illustré en couverture par : Jackie Paternoster  plus d'info

Christopher Priest : le Glamour

  1. (Denoël › Lunes d'encre, 2008), p. 5‑312, version définitive de 1996, traduction nouvelle de 2008 de : Michelle Charrier, illustré en couverture par : Benjamin Carré  plus d'info

  2. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 417, 2012), p. 5‑409, version définitive de 1996, traduction nouvelle de 2008 de : Michelle Charrier, illustré en couverture par : Bastien L.  plus d'info

Fil RSS

En relation

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Gérard Klein : [préface sans titre] (1994)
Concerne :
lire ce texte

  • → le Don (Christopher Priest ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7167, 1994), p. 7‑18  plus d'info