Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Serge Quadruppani

signature

par ailleurs :
notice :

frxliibuc7NqOS4YljHAB0ZqRhDKWkP9L

Fil RSS

Rédactionnel

Articles

1984 en couleurs : l'ère des petits frères (2009)
lire ce texte

  1. → le Magazine littéraire, nº 492, décembre 2009, p. 76‑77  plus d'info

  2. → George Orwell ([la Rédaction] ; Sophia › le Magazine littéraire › Nouveaux regards, 2014), p. 45‑48  plus d'info

Fil RSS

Traductions

Romans

Philip K. Dick : les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (1968 [1967] ↬ 1976 & 2012, Do androids dream of electric sheep?)

  1. (Champ libre › Chute libre, nº 15, 1976), p. 3‑244, sous le titre de : Robot blues  plus d'info

  2. (Jean-Claude Lattès › Titres/S.F., nº 15, 1979), p. 7‑245  plus d'info

  3. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1768, 1985), p. 3‑251, sous le titre de : Blade runner  plus d'info

  4. → Aurore sur un jardin de palmes (Presses de la Cité › Omnibus, 1994), p. 145‑307, sous le titre de : Blade runner  plus d'info

Valerio Evangelisti : les Chaînes d'Eymerich (1995 ↬ 1998, le Catene di Eymerich)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998), p. 5‑248  plus d'info

  2. (Pocket › Terreur, nº 9222, 1999, non paru)  plus d'info

  3. (Pocket, nº 10914, 1999), p. 5‑284  plus d'info

  4. (Pocket › Science-Fiction, nº 5843, 2004), p. 5‑280, version d'origine, traduction revue de 2004 de : Serge Quadruppani & Doug Headline  plus d'info

  5. (la Volte, 2011), p. 5‑247  plus d'info

  6. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 239‑512  plus d'info

Valerio Evangelisti : Cherudek (1997 ↬ 2000, Cherudek)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 2000), p. 5‑443  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5857, 2005), p. 5‑591, version revue de 2000, traduction revue de 2005 de : Serge Quadruppani & [Anonyme]  plus d'info

  3. (la Volte, 2013), p. 3‑472, version revue de 2000, traduction relue de 2013 de : Serge Quadruppani & Éric Vial  plus d'info

  4. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 1119‑1654, version revue de 2000, traduction relue de 2013 de : Serge Quadruppani & Éric Vial  plus d'info

Valerio Evangelisti : le Corps et le sang d'Eymerich (1996 ↬ 1999, il Corpo e il sangue di Eymerich)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 3‑238  plus d'info

  2. (Pocket, nº 10915, 2000), p. 5‑280  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5861, 2005), p. 5‑280  plus d'info

  4. (la Volte, 2012), p. 5‑235  plus d'info

  5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 513‑780  plus d'info

Valerio Evangelisti : le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (1996 ↬ 1999, il Mistero dell'inquisitore Eymerich ~ il Mistero dell'inquisitore)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 5‑303  plus d'info

  2. (Pocket, nº 11161, 2001), p. 5‑409  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5872, 2005), p. 5‑409  plus d'info

  4. (la Volte, 2012), p. 3‑298  plus d'info

  5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 781‑1118  plus d'info

Valerio Evangelisti : Nicolas Eymerich, inquisiteur (1994 ↬ 1998, Nicolas Eymerich, inquisitore)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998), p. 5‑210  plus d'info

  2. (Pocket › Terreur, nº 9221, 1999, non paru)  plus d'info

  3. (Pocket, nº 10913, 1999), p. 5‑254  plus d'info

  4. (Pocket › Science-Fiction, nº 10913 [58??], 2004), p. 5‑315, version revue de 1998, traduction revue de 2004 de : Serge Quadruppani & Doug Headline  plus d'info

  5. (la Volte, 2011), p. 3‑202  plus d'info

  6. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 7‑238  plus d'info

Courts romans

Valerio Evangelisti : Venom (1998 ↬ 2001, Venom)

  • → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 7‑61  plus d'info

Poésie et théâtre

Valerio Evangelisti : les Enfants du futur (1996 ↬ 1999, Bambini del futuro)

  1. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Payot & Rivages › Fantasy, 1999), p. 25  plus d'info

  2. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Pocket, nº 11161, 2001), p. 32  plus d'info

  3. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (Pocket › Science-Fiction, nº 5872, 2005), p. 32  plus d'info

  4. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich (la Volte, 2012), p. 21  plus d'info

  5. → le Mystère de l'inquisiteur Eymerich → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016), p. 803‑804  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

Valerio Evangelisti : les Enquêtes de Nicolas Eymerich (1994-2018 ↬ 1998-2020, il Ciclo di Nicolas Eymerich)

  1. (Payot & Rivages › Fantasy, 1998‑2002, partiellement paru), traduction de : Serge Quadruppani & Sophie Bajard  plus d'info

  2. (Pocket, nos 10913, 10914, 10915 & 11161, 1999‑2001, partiellement paru)  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nos 10913 [58??], 5843, 5861, 5872 & 5857, 2004‑2005, partiellement paru)  plus d'info

  4. (la Volte, 2011‑2018), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri  plus d'info

  5. → Nicolas Eymerich, inquisiteur (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016‑2017), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri  plus d'info