Sonia Quémener
signature
- nom :
Sonia Quémener
- par ailleurs :
- notice :
frxlii9v5K6cwccEzaWHyNcadIyJYOIgC
Fiction
Longues nouvelles
- Essors (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 5‑46 plus d'info
- le Parcours de læ neutre (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 111‑159 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Attendrissement (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 83‑85 plus d'info
- Château Descartes (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 11‑13 plus d'info
- Chuck (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 89‑95 plus d'info
- Collaboration (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 97‑101 plus d'info
- Des dangers de la recherche (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 141‑162 plus d'info
- Déterminations (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 189‑221 plus d'info
- Échappées provisoires du monde (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 103‑110 plus d'info
- Esclaves de la gravité (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 317‑321 plus d'info
- l'Éternité dure longtemps (2014)
→ Fiction, [2e série], nº 18, printemps 2014, p. 211‑225 plus d'info
- Fossiles (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 47‑56 plus d'info
- Fuyante (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 57‑69 plus d'info
- Harmonie des choses (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 87‑102 plus d'info
- Histoire incroyablement sentimentale (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 69‑75 plus d'info
- Il y eut un soir, il y eut un matin (2014)
→ Fiction, [2e série], nº 19, été 2014, p. 259‑268 plus d'info
- Ils n'étaient pas tous géants (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 103‑108 plus d'info
- Joute (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 77‑87 plus d'info
- les Lasers sont dangereux (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 183‑188 plus d'info
- Marche en silence (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 109‑115 plus d'info
- Métro (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 117‑125 plus d'info
- Moisson de malheur (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 259‑272 plus d'info
- Mongols en Mongolie (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 127‑133 plus d'info
- la Mort-rêve (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 65‑68 plus d'info
- les Pacificateurs (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 223‑230 plus d'info
- le Pariétal conceptuel (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 21‑38 plus d'info
- Photographie (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 15‑20 plus d'info
- Quelques siècles de martyre (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 39‑47 plus d'info
- Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando ? (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 231‑257 plus d'info
- Reconstitution (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 48‑64 plus d'info
- le Roi caché (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 289‑316 plus d'info
- Rotondités (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 161‑181 plus d'info
- Sruober à (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 135‑139 plus d'info
- le Super pouvoir le plus inutile de tous les temps (2013)
→ Paysages d'après (Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. 71‑81 plus d'info
- Volonté (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 273‑287 plus d'info
Poésie et théâtre
- [sans titre] : le soleil enfiché dans l'horizon rougi […] (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 273 plus d'info
- [sans titre] : sur la roche glacée erre un doigt gourd […] (2014)
→ l'Illusion du contrôle (le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 21 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- l'Illusion du contrôle › nouvelles implausibles (2014)
(le Peuple de Mü › Adynata, 2014), p. 3‑321 plus d'info
- Paysages d'après › nouvelles du futur (2013)
(Christian Lacour-Ollé › Imaginaire, 2013), p. ‑1‑162 plus d'info
Traductions
Courts romans
- Iain M. Banks : l'Essence de l'art (1989 [1978] ↬ 1996, the State of the art)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 142‑258, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 157‑296, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
Longues nouvelles
- Jeremy Minton : Franchir la noirceur (2007 ↬ 2015, the Darkness between)
→ [sans titre] ([Collectif] ; [sans maison d'édition], 1997, sans parution) plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Iain M. Banks : un Cadeau de la Culture (1987 ↬ 1996, a Gift from the Culture)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 38‑61, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 37‑64, traduction nouvelle de 2010 plus d'info
- Iain M. Banks : Curieuse jointure (1989 ↬ 2010, Odd attachment)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 62‑71 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 65‑75 plus d'info
- Iain M. Banks : Descente (1987 ↬ 2010, Descendant)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 72‑102 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 77‑112 plus d'info
- Iain M. Banks : Éclat (1987 ↬ 2010, Scratch)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 260‑271 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 297‑309 plus d'info
- Iain M. Banks : Fragment (1989 ↬ 2010, Piece)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 128‑140 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 141‑155 plus d'info
- Iain M. Banks : Nettoyage (1987 ↬ 2010, Cleaning up)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 104‑127 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 113‑139 plus d'info
- Iain M. Banks : la Route des Crânes (1988 ↬ 2010, Road of Skulls)
→ l'Essence de l'art (le Bélial', 2010), p. 28‑36 plus d'info
→ l'Essence de l'art (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 27‑35 plus d'info
- Elizabeth Hand : la Rive d'en face (2009 ↬ 2014, the Far shore)
→ Fiction, [2e série], nº 18, printemps 2014, p. 177‑199 plus d'info
- K.D. Wentworth : Propriétés aliénées (2012 ↬ 2015, Alien land)
→ Fiction, [2e série], nº 20, printemps 2015, p. 147‑166 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Iain M. Banks : l'Essence de l'art (1991 ↬ 2010, the State of the art)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2011, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
(le Bélial', 2010), p. 5, 27‑272 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32868, 2013), p. 5, 25‑309 plus d'info