Christine Renard
signature
- Autre forme de la signature :
- Christine Renard-Cheinisse
- nom :
Christine Renard
- par ailleurs :
- notice :
frxliihxoKUYNQdLb55nST9lP58ABnkEI
Fiction
Longues nouvelles
- Au creux des Arches (1975)
- Finaliste du Grand Prix de la Science-Fiction Française 1976, catégorie “Nouvelle”
→ Utopies 75 (Michel Jeury ; Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 187‑229 plus d'info
→ les Grandes dames de la Science-Fiction française → GandahaR, nº 12, avril 2018, p. 57‑79 plus d'info
Traductions
Nouvelles et autres textes courts
- Philip K. Dick : Ah, être un Gélate… (1964 [1963] ↬ 1964, Oh, to be a Blobel! ~ Well, see, there were these Blobels)
→ l'Homme doré (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1291, 1982), p. 132‑159, sous le titre de : Quelle chance d'être un Blobel ! plus d'info
→ Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 108, 110‑132, traduction revue et harmonisée en 1998 de : Christine Renard & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 784, 786‑808, traduction revue et harmonisée en 1998 de : Christine Renard & Hélène Collon plus d'info
→ Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 189‑219, traduction de 1964 revue et harmonisée en 1998 de : Christine Renard & Hélène Collon plus d'info
→ Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 185‑215, traduction de 1964 revue et harmonisée en 1998 de : Christine Renard & Hélène Collon plus d'info
- Kurt Vonnegut, Jr. : Pauvre surhomme (1961 ↬ 1964, Harrison Bergeron)
→ Histoires de Science-Fiction (Gérard Klein ; Librairie Générale Française › le Livre de poche, 1984), p. 87‑95 plus d'info
En relation
Dédiades (fiction) (1)
- Élisabeth Vonarburg : Janus (1980 [1979])
publications partiellement cataloguées :
→ l'Œil de la nuit (Élisabeth Vonarburg, recueil ; Québec › Longueuil : le Préambule › Chroniques du futur, 1980, ISBN 2-89133-017-X)
→ Janus (Élisabeth Vonarburg, recueil ; France › Paris : Denoël › Présence du futur, 1984, ISBN 2-207-30388-8)
→ la Maison au bord de la mer (Élisabeth Vonarburg, recueil ; Québec › Québec : Alire › Romans › Science-Fiction, 2000, ISBN 2-922145-42-5)
publication cataloguée :
→ les Grandes dames de la Science-Fiction française → GandahaR, nº 12, avril 2018, p. 81‑99 plus d'info